jeder andere Ort oor Engels
jeder andere Ort
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
any other place
Er kann durch Beschluß des Verwaltungsrats an jeden anderen Ort der Stadt verlegt werden.
It may be transferred to any other place in Greater Brussels by resolution of the Board of Directors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genau wie an jedem anderen Ort an Bord der Omen hatte auch hier eine Katastrophe gewütet.
Always looking for somethingLiterature Literature
Aber ich hatte das Gefühl, dass das auch an jedem anderen Ort hätte sein können.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Wie in jedem anderen Ort im Imperium.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Der Speicher war so gut wie jeder andere Ort, um das Ende des Regens abzuwarten.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Dieses Land bringt mehr von ihnen hervor als jeder andere Ort auf dem Planeten.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Fraser nickte und sagte: »Scheint mir zum Mittagessen ebenso gut geeignet zu sein wie jeder andere Ort.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
So gut wie jeder andere Ort, um eine Zauberhafte zu töten.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte — 23 — Furcht nach Hause zu gehen und war an jedem andern Orte lieber als zu Hause.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Wenn man in den Bergen aufwächst, meint man dann, jedem anderen Ort würde etwas fehlen?
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Jeder Ort auf dem verdammten Planeten ist nur ’n paar Stunden von jedem anderen Ort entfernt.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Ich fühlte mich hier wohler als an jedem anderen Ort.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Sie sind genauso wie an jedem anderen Ort, von dem aus ich sie gesehen habe.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem leeren Haus kann man einsamer sein als an jedem anderen Ort auf der Welt.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Sie wandte den Blick ab und wünschte sich, sie wäre an jedem anderen Ort, nur nicht hier.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Aber er hatte ja schon jeden anderen Ort, an dem er hätte leben können, in Brand gesteckt.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Gleiches galt für jeden anderen Ort auf Nearside.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Luke spürte die Dunkle Seite hier stärker als an jedem anderen Ort, an den er sich entsann.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
An jedem anderen Ort hätte zumindest Sikvah in der Kutsche auf ihn gewartet, gekleidet in verführerische bunte Seide.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
An jedem anderen Ort würde dieser Satz acht Minuten dauern.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Es war nicht schlechter als jeder andere Ort, und es war der Ort, an den sie gehörten.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Florence war so gut wie jeder andere Ort, also war es der richtige.
Lift their handsLiterature Literature
Wenn du aber nicht hierher kommen willst, dann kannst du auch: jeden anderen Ort benutzen.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
»Dieses Zimmer ist so sicher wie jeder andere Ort auch.
A lot of things bother himLiterature Literature
2, wenn die Qualität der Arbeit Grundstück (Bildqualität Schauspielerin und Regisseur) ist weit besser als jeder andere Ort.
Not worth the timeCommon crawl Common crawl
Vielleicht sogar mehr als jeden anderen Ort, an dem sie je gewohnt hat.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
4974 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.