jeder andere oor Engels
jeder andere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
anybody else
Er ist reicher als jeder andere in der Stadt.
He is richer than anybody else in town.
anyone else
Tom kann besser als jeder andere Tennis spielen.
Tom can play tennis better than anyone else here.
everyone else
In freien Staaten kann jeder seine Meinung sagen, und jeder andere ist befugt, nicht zuzuhören.
In free countries, anyone can speak their mind, and everyone else has the right not to listen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war ein Tag wie jeder andere.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Aber ich kenne ihn besser als jeder andere. Ich weiß, er braucht jetzt jemanden wie Sie.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was bedeutet »schlecht« in diesem oder jedem anderen Zusammenhang?
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Als Erstes nimmst du dir unser eigenes Register vor, dann jede andere Polizeidienststelle in Neuengland.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Einmal hatte ich sie gefragt, warum sie mich mochte, wo doch jeder andere Dragaeraner sonst mich gehaßt hatte.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Oder konnte es sein, dass er mich nur interessant fand wie jede andere Frau?
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Sharon, so befand Lena, hatte die gleiche Einstellung wie jeder andere von Barnes Inc.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Die Reaktionen von Zucker und Fetten mit Sauerstoff liefert dem Leben mehr Energie als jede andere Chemie.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Richard Dawkins dürfte mehr als jeder andere Autor zur Popularisierung der Gene beigetragen haben.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Genau wie an jedem anderen Ort an Bord der Omen hatte auch hier eine Katastrophe gewütet.
Do you believe me?Literature Literature
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt haben
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childoj4 oj4
Osen hatte offen nach ihm gerufen, was jeder andere Magier hören konnte.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Name des Auktionszentrums oder jeder anderen Einrichtung oder Person, das/die den Fisch verkauft
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Er hätte zu jedem anderen Zeitpunkt trinken können.
Deep breathLiterature Literature
Und so klar würde es auch für jeden anderen sein.
You know I' m notLiterature Literature
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderen
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie stolperten zum Bett, das wie jedes andere Hotelbett in den Vereinigten Staaten aussah.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Besser als jeder andere wusste er, wie schwierig es war, bei ihrer Arbeit Freundschaften aufrechtzuerhalten.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
jede andere für sachdienlich gehaltene Maßnahme anzuordnen.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn ein Mitgliedstaat gegen Unionsrecht verstößt, hat jeder andere Mitgliedstaat das Recht, den EuGH anzurufen (Artikel 259 AEUV).
It makes me feel like a kideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nur viel mächtiger als jeder andere Gebling.
Do you have kids?Literature Literature
Vielleicht war sie eher als jeder andere dazu bereit, einen attraktiven Mann willkommen zu heißen . . .
He was here a minute agoLiterature Literature
»Jeder andere tut, was ihm aufgetragen wurde, ohne sich deshalb zu beschweren, Bael.«
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Er hatte mehr als jeder andere Grund, die Death Watch zu hassen.""
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Er hatte gewusst, dass sie Schwierigkeiten bedeutete - bedeuten musste wie jede andere respektable Frau.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
335289 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.