jeder (einzelne) oor Engels

jeder (einzelne)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

each

noun adverb

Soortgelyke frases

Cutaway – Jede Sekunde zählt!
Cutaway

jede spätere Bewegung der Ware
all subsequent movements of the goods

jeder beliebige
any · anybody · anyone

bei jeder Stufe
at each step

jeder Zoll
every inch

Das liegt nicht jedem.
This isn't everybodys job.

jedem anderen Fabrikat überlegen
superior to any other make

in jeder Form
in any shape or form

voorbeelde

Der Herr, der diesmal hinter meinem Kopf her ist, ist größer als jeder, der es bisher versucht hat.
The gentleman who's after my head this time is much bigger than anyone who's been after it before.

Jede noch so kleine Annahme überprüfte er.
He tested each small assumption.

Es war ein Tag wie jeder andere.
It was a day like any other day.

Dann möchte ich von jedem von Ihnen den Fall gegen die Angeklagte präsentiert haben.
Then I want to hear each of your cases against the defendant.

Welchen Scheiß auch immer ihr hervor ruft, lasst die Nords auf jeden Fall da raus.
Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.

Jedes Element des Datenraums beschreibt einen Teil des Systemzustands.
Any element of a data space describes a particular state of a system.

Aber ich kenne ihn besser als jeder andere. Ich weiß, er braucht jetzt jemanden wie Sie.
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.

SOE gewährt hiermit jedem Spielabonnenten oder „angesehenem" Mitglied von The Station (z.B. ein Abonnent oder Mitglied (1.
SOE hereby grants to each Station game subscriber or member that is in good standing (i.e.

So wurden rund um das Gefängnis drei Mauern, von der jede mindestens zwölf Meter hoch war, aufgezogen.
Surrounding the prison were three walls, each of which stood at almost forty feet.

Etwa zwei Millionen Vögel folgen dieser Route von und nach Australien jedes Jahr.
About two million birds travel this route to and from Australia each year.

Jede Bewegung schmerzt, aber es fühlt sich gut an, so unglaublich gut.
Every movement hurts, but God, it feels so good.

Sie hat jeden Tag hier angerufen.«
She's been calling every day.""

Die Versuchung, sich ihnen hinzugeben, war süßer als jede Droge und doppelt so suchterzeugend.
The oblivion was sweeter than any drug and twice as addictive.

Die Kommission wird von jeder entsprechenden Maßnahme unverzüglich in Kenntnis gesetzt.
The Commission shall be informed of any such action without undue delay.

Was bedeutet »schlecht« in diesem oder jedem anderen Zusammenhang?
What does ‘bad’ mean in this or any other sense?

Er preßte nicht gefühllos jeden in dieselbe Form.
He did not coldly fit everyone into the same mold.

Elektromechanische Handbohrmaschinen jeder Art (ohne solche zum Betrieb ohne externe Energiequelle und ohne elektropneumatische Handbohrmaschinen)
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)

Jedes Mal, wenn du über den Dorfplatz gehst, ziehst du die Blicke sämtlicher Frauen auf dich!
Every time you’d walk through the village square, women’s heads would turn!

«, wollte Hal wissen. »Jeder hätte den Rucksack vergessen«, sagte Nadira. »Mit Sicherheit«, stimmte Kate zu.
“Anyone would have forgotten the rucksack,” Nadira said.

Zählt ein Prüfungsausschuss mehr als vier Mitglieder, so müssen ihm mindestens zwei Mitglieder jedes Geschlechts angehören.
If a selection board consists of more than four members, it shall comprise at least two members of each gender

Von jeder Videoaufzeichnung der Umsetzvorgänge werden zwei Exemplare angefertigt.
Each video record of the transfers shall be produced in two copies.

Cathy, sagten sie, habe das Ganze aufgebracht, und jeder von ihnen habe ihr fünf Cents gegeben.
Cathy, they said, had started the whole thing, and they had each given her five cents.

Im Zuge des Kreditgenehmigungsprozesses wird jede Forderung einer Klasse oder einem Pool zugeordnet.
Each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.

Jeder der Träger (7-9) ist zum Anhängen oder Auflegen von zu präsentierenden Artikeln nutzbar.
Every support (7-9) can be used to suspend or place articles to be displayed.

Wiederholen Sie die Lektion der letzten Woche, indem sich jedes Kind eine „Frageblume“ aussuchen darf.
Review last week’s lesson by having each child choose a question flower.