jeder einzelne oor Engels
jeder einzelne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all
Mit Freude heiße ich euch alle willkommen und richte an jeden einzelnen meinen herzlichen Gruß.
I greet you all with great joy and I extend a cordial welcome to all present.
each
Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.
The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.
each one
Einige sind mir leichter gefallen als andere, aber ich habe versucht, jede einzelne groß zu machen.
Some have been easier for me than others, but I have tried to magnify each one.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
individual · census-taking · each person · either · every · every one · respectively · severally · every direction · every directi · every last one of them · everybody · on · one · one at a time · one by · one by one · separately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jeder Einzelne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all people
Eine wirksame Bekämpfung der illegalen Einwanderung setzt zwar eine Rückführungspolitik voraus, aber die Rückführungen müssen unter Achtung jeder einzelnen Person erfolgen.
Effectively fighting illegal immigration certainly requires a returns policy but returns should, however, be undertaken in a way that respects all people.
each and every person
Ab jetzt wird jeder Einzelne hier seinen Platz kennen.
Each and every person here will know their place.
each individual
Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.
The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.
every last
Ich hätte jeden einzelnen von ihnen binnen Minuten töten können.
I could have killed every last one of them within minutes.
every single one
Ich will mit jedem einzelnen von ihnen sprechen.
I want to talk to every single one of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Werk wird einmal jedem einzelnen Deutschen zugute kommen, ebenso wie dies bei der Eisenbahn der Fall war.
More if neededLiterature Literature
Dieser Zeitraum darf zwei Monate vom Ende jedes einzelnen Steuerzeitraums an gerechnet nicht überschreiten.
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Ich freue mich jeden einzelnen Tag darauf, dich zu sehen.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prüfung durch Untersuchung und Erprobung jeder einzelnen Produktcharge
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch wenn ich ahnte, dass er sich für jeden einzelnen Fleck grausam zu rächen gedachte.
This is moccaccinoLiterature Literature
(10) Bei einer Basisstation mit mehreren Sektoren gilt der AAS-Strahlungsleistungsgrenzwert separat für jeden einzelnen Sektor.
I' m sorry, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Ihr Leben war ganz neu und vollkommen anders, und sie genoss jede einzelne Minute davon.
May we come in?Literature Literature
Hatte sie nicht in jede einzelne ihren Schweiß und ihr Herz gelegt?
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Aus jedem einzelnen Fenster konnte sie die Berge sehen.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Er schien jede einzelne der kleinen Inselchen in dieser Gegend zu kennen, und es gab Dutzende davon.
Can I see the text?Literature Literature
Es war leider nicht möglich, jede einzelne Frage zu beantworten, und dafür entschuldige ich mich schon im Voraus.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
In jedem einzelnen Ton dieser Musik ist eine Vollkommenheit, die die Offenbarung des Vollkommenen im Unvollkommenen ist.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
3. bezogen auf jedes einzelne im Rahmen des GFK für Griechenland kofinanzierte operrationelle Programm?
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
In der Regel wird bei jeder einzelnen NZB eine Kopie vor Ort gespeichert.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Überhaupt danke ich jedem Einzelnen herzlich.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
« »Das sind alles Scheißkerle, jeder Einzelne.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Jeder Einzelne von ihnen hatte Menschenleben zerstört.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Ich will mit jedem einzelnen von ihnen sprechen.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Andenken an jeden von ihnen – jeden Einzelnen – musste bewahrt und in Ehren gehalten werden.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Ein Team in postapokalyptischen weißen Overalls würde jeden einzelnen radioaktiven Krümel aufspüren und entfernen.
What do you mean?Literature Literature
Ich möchte, dass jeder einzelne Schaltkreis kontrolliert wird, bis wir einen Weg finden, das Programm zu unterbrechen.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Die angegebenen Grenzwerte beziehen sich auf jede einzelne untersuchte Probeneinheit.
That horse is truly locoEurlex2019 Eurlex2019
„Wir werden jeden einzelnen Mann den wir haben dazu verwenden, meine Schwester zu töten!
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Jeder einzelne Nerv in meiner Haut kribbelt und ich fühle mich so sicher.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Gemeinsam durchsuchten sie die ganze westliche Hälfte des Gartens, jeden einzelnen Weg.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
189261 sinne gevind in 445 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.