jedermanns Gegner oor Engels
jedermanns Gegner
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
everyone's adversary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jedermanns Gegner {m}
It' s notworth itlangbot langbot
jedermanns Gegner {m} [noun]
It was greatlangbot langbot
Der Admiral war nicht bei jedermann beliebt, aber sogar seine Gegner bewunderten seine absolute Rechtschaffenheit.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Richard hatte sich als besserer Gegner erwiesen, als jedermann gedacht hatte.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Mit einer gewissen Übertreibung hieß es, jedermann südlich der Canal Street sei ein leidenschaftlicher Gegner Wilsons.
What about the guns?Literature Literature
Tatsächlich lenkte er grosse Teile der Gewinne aus dem staatlichen Erdölgeschäft um in soziale Programme (kostenlose medizinische Behandlung für jedermann, Stärkung von Bildungseinrichtungen). Die Gegner wiederum behaupten, Chávez habe seine Revolution ausgenutzt, um das Missmanagement zu rechtfertigen, mit dem Ergebnis, dass die Korruption noch wesentlich zugenommen habe.
Something like that, yeahCommon crawl Common crawl
Computer kann ein harter Gegner für jedermann sein.
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich respektiere also jedermanns Freiheit, auch die der Gegner, deren guten Glauben ich nicht in Zweifel ziehe.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestern, heute und morgen mutmaßen die Gegner des Jedermann offensichtlich, dass das Publikum entweder zu dumm, zu katholisch, zu anspruchslos, zu konservativ oder alles dies zusammen sei.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind uns bewusst, dass dieser Kompromiss nicht jedermann komplett zufriedenstellen wird, hoffen aber, dass weder die Duallizenzierungsbefürworter noch ihre Gegner auf stur schalten.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin ein strenger Gegner der Revisionisten, aber ich bin genauso gegen von Regierungen angeordnete Verbote von jedermanns Recht auf Redefreiheit.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie Jedermann weiß, stößt der gemeine Bulle seinen Gegner und schleudert ihn hin und her. Aber der italienische Büffel soll niemals seine Höruer brauchen. Er gibt mit seiner convexen Stirn einen fürchterlichen Stoß und trampelt dann auf seinem gestürzten Gegner mit seinen Knien, ein Instinct, welchen der gemeine Bulle nicht besitzt l9.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt ebenfalls ein Craps-Spiel, falls Sie die Würfel rollen lassen möchten. Ziel ist es Ihren Gegner zu besiegen, der ein professioneller Pokerspieler und jedermanns Liebling ist, um dieses Turnier und das Herz des schönen Mädchens zu gewinnen .
What' re those?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krav Maga - hebräisch für "Kontaktkampf", ist eine moderne und hocheffektive Art der Selbstverteidigung, die in kürzester Zeit von jedermann (unabhängig vom Alter, Geschlecht oder Körperkraft) erlernt werden kann. Krav Maga ist weder Kampfsport noch Kampfkunst, sondern zweckorientierte Selbstverteidigung ohne Wettkämpfe, Regeln oder "Formen" (stilisierte Kämpfe gegen imaginäre Gegner).
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der fundamentalen These ("Die Demokratisierung Europa's ist unaufhaltsam"), die, wie wir sahen, die politische Philosophie Nietzsches lückenlos zur Geltung bringt, setzt sich aber durch die Bekanntgabe dieses so in Vergessenheit geratenen politischen Mechanismus: "...wer sich dagegen stemmt, gebraucht doch eben die Mittel dazu, welche erst der demokratische Gedanke Jedermann in die Hand gab, und macht diese Mittel selber handlicher und wirksamer: und die grundsaetzlichen Gegner der Demokratie...scheinen nur deshalb da zu sein, um durch die Angst, welche sie erregen, die verschiedenen Parteien immer schneller auf der demokratischen Bahn vorwaerts zu treiben" (13).
How strangely you speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer als Anwalt niemals vergisst, dass allein der Klient seine Existenz-Grundlage darstellt (und zwar nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht!), und deshalb ausschließlich dessen Wohl im Auge hat, muss umgekehrt auch in Kauf nehmen, nicht jedermanns Freund sein zu können, wenn es – wie in der Rechtsvertretung oft – um gegenläufige Interessen geht. Meistens stehen wir Rechtsanwälte auf einer Seite, weil dies zu Recht von uns erwartet und verlangt wird; dann aber setzen wir uns notwendig in Widerspruch zu anderen und werden zwingend immer auch Gegner haben.
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.