Jedermanns Freund ist niemandes Freund
Everybody's friend is nobody's friend
jedermanns Freund oor Engels
jedermanns Freund
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
everybody's friend
[ everybody’s friend ]
de
person who shows people what they want to see
Zu jedem, dem Ihr begegnet, und Ihr seid jedermanns Freund.
For each, you meet, and you are everybody's friend.
flunky
en
person who shows people what they want to see
a flunky
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erybody's friend · ev · one who is affable to everybody · person beautiful from all angles · person who shows people what they want to see
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er will einfach nur, dass alle miteinander gut klar kommen und jeder jedermanns Freund ist.
We' re just friendsLiterature Literature
Du kannst nicht jedermanns Freund sein und sie zum Tee einladen, denn... Wärme bedeutet Schwäche.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesht, der Speerschleuder-Pilot, wollte jedermanns Freund sein.
Fetching address bookLiterature Literature
Weil er jedermanns Freund war, hielt niemand ihn auf.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« »Ich bin jedermanns Freund«, sagte ich. »Außer für meine Feinde.« »Und wer sind deine Feinde?
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Der arme Mann ist jedermanns Freund.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jedermanns Freund ist niemandes Freund. [proverb]
No, you' re a privatelangbot langbot
Er ist jedermanns Freund.
That' s what I call a boatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er war jedermanns Freund und doch für alle ein Fremder.
Article # QuorumLiterature Literature
Happy Harry war jedermanns Freund.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Jedermanns Freund ist niemandes Freund, den Ausdruck kennen Sie doch?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Er lacht und singt und tanzt durchs Leben, heiter, selbstlos, wie ein Kind und als jedermanns Freund.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Zu jedem, dem Ihr begegnet, und Ihr seid jedermanns Freund.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann die Außerirdischen den Leuten nicht wegnehmen und erwarten jedermanns Freund zu sein.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedQED QED
Man kann nicht jedermanns Freund sein.
See their faces, the policemen in the car?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bin nun reich und jedermanns Freund, obwohl ich gar keine Freunde nötig habe.»
This must be stoppedLiterature Literature
Caesar war jedermanns Freund, solange er sich auf dem Weg nach oben befand.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Quadratus war sichtlich daran gewöhnt, mit jedermann Freund zu sein.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
KAPITEL Kennenlernen ... Ich liebe dich, weil du jedermanns Freund bist.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Ich bin jedermanns Freund.
That' s a good little bitchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er diente als Dorfarzt und Jedermanns Freund während er als Einsiedler in einer Hütte im Inselinneren lebte.
then i should participate, tooWikiMatrix WikiMatrix
Naturgemäß kann man aber nicht jedermanns Freund sein und das ist auch ok.
What was that?Common crawl Common crawl
Tom war jedermanns Freund.
Let me aloneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
305 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.