jedermanns Liebling oor Engels
jedermanns Liebling
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
everybody's darling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Lauren war ohnehin jedermanns Liebling, vermutlich einfach deshalb, weil Kit ebenfalls jedermanns Liebling war.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Ambrose war doch jedermanns Liebling.
I killed him, EinarLiterature Literature
Man hatte mich aufgegeben, und einen Monat später war ich jedermanns Liebling.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Ob Sie Außenseiter sind oder jedermanns Liebling, wie viele Kontakte Sie pflegen, darauf haben die Gene großen Einfluss.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Ich war der Liebling der Lehrer, der Klasse, einfach jedermanns Liebling gewesen.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Er hatte mein Mitgefühl, weil er als Jedermanns Liebling ging und bestimmt von mir gehört hat.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedermanns Liebling.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war permanent in den Frauenmagazinen abgebildet, jedermanns Liebling, die Frauen waren ganz verrückt nach ihm.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Er sieht sehr gut aus und ist jedermanns Liebling.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Durch die Veranstaltung führte jedermanns Lieblings-MTV-Moderatorin Martha Quinn.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Wasser ist jedermanns Liebling.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
„Miss Jane Smith ist heute Abend wahrlich jedermanns Liebling, nicht wahr?
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Er war der Jüngste und jedermanns Liebling.
Let me aloneLiterature Literature
« »Jenny war jedermanns Liebling, und schau dir dagegen Ronnie an.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Sie werden jedermanns Liebling.
So Iinvited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst bestimmt auch nicht jedermanns Liebling unter den Göttern.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Er war jedermanns Lieblings-Versuchsaffe.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er möchte jedermanns Liebling sein.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Sie wird schrecklich verwöhnt sie ist jedermanns Liebling.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Er ist in der Regel der netteste Kollege, jedermanns Liebling.
I think it' s happyLiterature Literature
Dann bist du plötzlich jedermanns Liebling.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Ich bin Larry, das ist Moe und natürlich jedermanns Liebling, Curly.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dieser Dean muss nur mit seiner Wundermarke wedeln und ›FBI‹ sagen, und schon ist er jedermanns Liebling.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Einerseits hatte ich nie gewusst, wer abheben würde, und ich war nicht gerade jedermanns Liebling unter Erics Vampiren.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Jedermanns Liebling, wie Joseph und seine Brüder.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.