junge Blätter oor Engels
junge Blätter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fresh verdure
new leaves
An den Bäumen sprossen junge Blätter hervor.
Tiny new leaves were upon the trees.
ne
w leaves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war Frühling, und die tiefstehende Sonne ließ die hellen jungen Blätter der Erlen und Weißbirken hervortreten.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Alles begann zu grünen, aber die jungen Blätter an Strauch und Baum waren noch klein.
Might as well be a hundredLiterature Literature
Infizierte junge Blätter wachsen oft weiter, allerdings in infizierten Zonen weniger.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Die jungen Blätter waren vollständig abgefressen.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Die junge Blatt hat mir erzählt, dass dir eine solche Zeitspanne nicht zur Verfügung gestanden hat.
And where are they?!Literature Literature
Meist werden junge Blätter oder Blüten genutzt, selten auch abgefallene, tote Blätter oder Flechten und anderer Aufwuchs.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteWikiMatrix WikiMatrix
An einem Orangenbaum hält er an, greift nach einem Zweig mit jungen Blättern und biegt ihn herunter.
is it the fruit cocktail thing again?jw2019 jw2019
Als sie an den jungen Blättern schnupperte, fühlte sie, wie deren Frische ihr die Lungen füllte.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Gehärtete und nichtgehärtete junge Blätter verhalten sich ganz ähnlich.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyspringer springer
Die jungen Blätter können genau wie Spinat zubereitet oder für Salate verwendet werden.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
die jungen Blätter sind knackig, frisch und prall;
Wait, wait, he drew you a map?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Inhalt des jüngsten Blattes enthielt die Mitteilung, die der Offizier uns machte, und die war vom 20.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Jedoch bestehen auch an jungen Blättern Permeabilitäts-Unterschiede.
Join me in raising a glass in tributespringer springer
Das erste sichtbare Symptom ist das schwammige Aussehen der jüngsten Blätter.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Charles sah zu, wie sich die jungen Blätter vor dem wechselnden Hintergrund abzeichneten und flatterten.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Ein kühler Nordwind ließ die jungen Blätter in den Bäumen über ihnen rascheln.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Wie prächtig würden die Weinberge erst aussehen, wenn die ersten jungen Blätter sprossen!
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Im Mai sucht sich der japanische Rüsselkäfer ein geeignetes junges Blatt aus, zum Beispiel ein Eichenblatt.
Join me in raising a glass in tributejw2019 jw2019
Sehr junge Blätter plasmolysieren nicht, während etwas ältere Blätter, auch im enthärteten Zustand plasmolysieren.
I' d do anything for youspringer springer
die jungen Blätter sind knackig, frisch und prall
They stay for goodoj4 oj4
die jungen Blätter sind knackig, frisch und prall;
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Tee guter Qualität ist deshalb nur aus jungen Blättern zu erhalten.
How far is it to Largo?Literature Literature
Das letzte Sonnenlicht lag auf ihm, und diese grünen Augen leuchteten wie ganz junge Blätter.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Die jungen Blätter können wie die von Angelika verwendet werden.
It' s no big dealLiterature Literature
(Mizuna, japanischer Blattsenf und junge Blätter anderer Pflanzen der Gattung Brassica (Ernte bis zur Entfaltung des 8. Laubblattes))
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
1857 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.