kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten! oor Engels
kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mind your own business!
Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten, ALF.
You just mind your own business, alf!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Und ich rate dir, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Billy Raven.""
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Offense, let' s goTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Stimme meiner Mutter sagt: »Sarah, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.« Ich drehe den Knauf nach rechts.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
I hope there' s no ratstatoeba tatoeba
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Conan, und ich befasse mich mit den meinen.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten und laß uns in Ruhe.«
Get these guys out of hereLiterature Literature
« »Ach, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Fred.
Suddenly he seeLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten«, wiederholte er. »Du weißt nicht, wovon du redest.
I' m satisfiedLiterature Literature
Das wird dir sehr gut tun.“ Der Dritte: „Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
You got good albumsLiterature Literature
« »Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Bruder!
I thought he went away?Literature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single laylangbot langbot
„Suze, ruf den Bankmenschen an, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.""
Government RegulationLiterature Literature
– Dann kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten und glotz die Leute nicht so an.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
« »Ihm passiert schon nichts.« »Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten«, ruft Buffy von der Dachstube herunter.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
And let' s not forget the possibility of hostages being killedtatoeba tatoeba
Mit anderen Worten: Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
»Ach, komm mir nicht damit, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.«
There' s my tournament to finishLiterature Literature
« »Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten«, sagte Molly.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tlangbot langbot
«Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten», sagte Mutter Vera.
That' s what he said to meLiterature Literature
Verschwinde, geh wieder nach oben und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Poet.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
112 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.