Kummer haben oor Engels
Kummer haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be worried
groan
suffer
Ich hab ihr immer helfen können, wenn sie Kummer hatte, und jetzt kann ich so gar nichts tun.
I've always been able to help her when she's suffering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin nur hier, weil ich Kummer habe.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich hatte mich verändert und erkannt, dass manche Menschen gemein reagieren, weil sie Kummer haben.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Wenn seine Diener leiden oder Kummer haben, fühlt er mit ihnen (2.
Of no concern to usjw2019 jw2019
Die Leute in der Verwaltung, die sich darum kümmern, haben keinen blassen Schimmer, wie kaputt diese Studenten sind.
You can stick it in your earLiterature Literature
«Ich werde mich darum kümmern, habe ich dir gesagt.»
I saw you on the SixLiterature Literature
Wie könnte solch ein Mann je Kummer haben?
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Ich persönlich glaube, da besteht keinerlei Zusammenhang zum Mord, um den Sie sich zu kümmern haben.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Percy ... auch ein loses Ende, um das ich mich zu kümmern haben werde.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Wir Menschen können manchmal recht schwierig sein, wenn wir Kummer haben.«
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
«Eh, Hélène wird sich um dich kümmern», habe ich zu der Kleinen gesagt.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Die Männer, die sich im Zoo von Quirm um die Elefanten kümmern, haben alles gesehen!
Open your eyesLiterature Literature
Dann begann er wieder: «Ich fühle es in meinem Herzen, daß Sie Kummer haben, bedrückt sind...
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Ich sage nicht, dass sie kein Recht auf ihren Kummer haben, Partner.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giufà: Voll Kummer habe ich die Tür, die sie so unbedingt haben wollte, auf die Piazza gedonnert!
I want nothing elseLiterature Literature
Warum soll immer nur ich Kummer haben?
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Ich bin die einzige, um die ich mich zu kümmern habe.
I heard thatLiterature Literature
Menschen, die viel Kummer haben, sind »vor Sorgen gebückt«, bis sie schließlich »unter der Last zusammenbrechen«.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Durch die Art, wie wir zuhören, kann Personen, die Kummer haben und Beistand benötigen, wirklich geholfen werden.
I believe I' m rather latejw2019 jw2019
„Das allerwichtigste Feld, um das ich mich zu kümmern habe, ist unsere Ehe.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Ja, wir werden uns viel besser in Menschen einfühlen können, die Kummer haben (Philipper 2:1).
Four trips a day will kill your donkeyjw2019 jw2019
Einmal, da er sie seufzen hörte, fragte er, ob sie Kummer habe; sie möge es ihm sagen.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Wie sehr doch „ein Wort zur rechten Zeit“ trösten kann, wenn wir Kummer haben!
It was them Pontipeesjw2019 jw2019
Du wirst keine Zeit für Kummer haben
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin überzeugt, daß wir in den wenigsten Fällen mit ihnen Kummer haben werden.
Don’ t touch me!jw2019 jw2019
Leute, die Kummer haben, schlafen normalerweise nicht besonders gut.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
11242 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.