kurze Schritte machen
to take small steps
kürzer gemacht oor Engels
kürzer gemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shortened
Wenn du den Strich da kürzer machst, dann schon.
If you shorten that stick there, it will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karl Marx hat die Liste seiner Opiate allzu kurz gemacht.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Und er ist um ein paar Hände und einen Kopf kürzer gemacht.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Zu seinem Glück war der Krapfen nett zu ihr, sonst hätte ich ihn einen Kopf kürzer gemacht.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Zum Glück hat ihn der sechste Orden bald darauf einen Kopf kürzer gemacht.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Wenn das von mir abhinge, hätte ich den Weg ein wenig kürzer gemacht.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Clair einen Kopf kürzer gemacht und Arnos Binky in die Luft gesprengt haben«, protestierte Conger.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Richard Rahl hätte dich mit einem einzigen Hieb einen Kopf kürzer gemacht.«
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Ich habe ihm ein paarmal den Hintern gerettet, als man ihn beinahe einen Kopf kürzer gemacht hätte.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Meine einzige sexuelle Erfahrung habe ich erst vor Kurzem gemacht.“ „Tatsächlich?
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Ich habe sie für dich kürzer gemacht«, sagte sie und befestigte sie an Wanjas Hose.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Wir hatten die Sache kürzer gemacht!
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Ich weiß nicht, wie du dich an sie ranschleichen willst, ohne dabei einen Kopf kürzer gemacht zu werden.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Wurde Anfang des Jahrhunderts einen Kopf kürzer gemacht, wenn ich mich recht erinnere.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Die, der die Zunge ein Stück kürzer gemacht gehört, bevor ich ihr das Gedärm rausreiße.«
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Es braucht nicht viel, um ein bisschen einen Kopf kürzer gemacht zu werden.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Kerl wird jede Sekunde ' nen Kopf kürzer gemacht
We have to find them legitimatelyopensubtitles2 opensubtitles2
König Robb hat ihn um einen Kopf kürzer gemacht, wegen Hochverrats und Mordes.
What is that?!Literature Literature
Ich habe die Liste nicht kurz gemacht, uns Unglück zu bringen.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah aus, als hätte er den Prinzen am liebsten einen Kopf kürzer gemacht.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Wenn gemacht, dürfte es nicht zu kurz gemacht werden, sondern mit der fixen Idee, Raum zu füllen.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Wenn du die Hausordnung übertrittst, so kannst du ohne Weiteres um einen Kopf kürzer gemacht werden.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Es ist mehr ein " Der Monarch wird einen Kopf kürzer gemacht ".
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jedem den er denkt, dass er Junior geschlagen hat der wird einen Kopf kürzer gemacht.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätte " nichts sagen " diese Konversation nicht noch kürzer gemacht?
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, was auch immer das war, hat das erst vor kurzem gemacht.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6032 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.