es kaum erwarten können, etw. zu tun
to be raring to do sth.
kaum zu erwarten oor Engels
kaum zu erwarten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scarcely to be expected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist also kaum zu erwarten, dass diejenigen, die das Geschäft der Entwicklungshilfe betreiben, freiwillig umdenken.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Auflockerungen, oder gar Sonnenschein sind kaum zu erwarten.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Common crawl Common crawl
Vor diesem Hintergrund ist kaum zu erwarten, daß Selco in aktiven Wettbewerb gegenüber MSG treten wird.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Da Sucralfat intestinal praktisch nicht absorbiert wird, sind systemische Nebenwirkungen kaum zu erwarten.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Natürlich war das kaum zu erwarten, so unerfahren wie sie in Raumreisen war.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Da ist kaum zu erwarten, dass Watson die Zigaretten oder den Brandy hervorholt.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Es ist kaum zu erwarten, daß es vor elf Uhr aus ist.« »Und wenn sie früher rausgehen?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Er machte Craddock jedoch darauf aufmerksam, dass eine eindeutige Antwort kaum zu erwarten sei.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Bei solchen trüben Vorgaben ist kaum zu erwarten, dass die Anleger sich darum reißen, alle Finanzlücken zu stopfen.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Ein funktioneller Gewinn ist jedoch kaum zu erwarten [9].
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Besserungen sind kaum zu erwarten, es sei denn durch eine operative Behandlung.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Mit Trump als Bannerträger der Partei ist dies kaum zu erwarten.
Bring me a drinkProjectSyndicate ProjectSyndicate
kaum zu erwarten
Enough for all of us?langbot langbot
Dass er darüber sprach, war kaum zu erwarten, schon gar nicht in diesen Amtsräumen.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Dies war der gefährlichste Zeitpunkt für einen Gegenangriff, auch wenn er kaum zu erwarten war.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Überraschenderweise und in einer solch strengen Gesellschaft kaum zu erwarten wird die Stadt von einer Tatrix regiert.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Und sie war sich nur allzu sehr bewusst, dass Gerechtigkeit in diesem Fall kaum zu erwarten war.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Kaum zu erwarten.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist auch kaum zu erwarten, daß der Zar seine Flotte widerstandslos in Sewastopol wird blockieren lassen.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Es ist klar, dass hier eine große Lösung bislang kaum zu erwarten ist.
Yes, a littlemid.ru mid.ru
Dass sich die aktuelle Konstellation von Angebot und Nachfrage der Ölmärkte bald ändern wird, ist kaum zu erwarten.
Oh, dat' s a shame!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Anbetracht dessen war kaum zu erwarten, dass ich optimistisch war.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Bei einmaliger Verabreichung wäre ein Nachweis in den Haaren allerdings kaum zu erwarten gewesen.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Lyse existieren nicht und sind auch in Zukunft kaum zu erwarten.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridespringer springer
« Diesen melodramatischen Worten folgt eine lange Stille; ein anderer Effekt war kaum zu erwarten gewesen.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
9020 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.