kaum welche oor Engels
kaum welche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hardly any
Aber am nächsten Tag waren kaum welche dort!
But the next day there were hardly any!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Tat, im Frankenreich bemerkt man kaum, welche Unwetter sich da im Norden zusammenbrauten.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Ich dachte, er hätte haufenweise Bücher und so, aber er hat kaum welche.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Manche von ihnen wissen kaum, welches Jahr wir schreiben, viel weniger, welchen Tag wir haben.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Jetzt bin ich älter und bekomme kaum welche.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Tord sprach und wußte kaum, welcher Worte er sich bediente.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Hans’ Haare waren so kurz geschnitten, dass es aussah, als hätte er kaum welche.
It' s a long storyLiterature Literature
Sie kannte kaum welche, vor allem keine, in denen es so gerochen hätte.
We are convinced of that.Literature Literature
Damals hatte es an jeder Ecke eine boulangerie gegeben, aber von denen waren kaum welche übrig geblieben.
Did I wake him up?Literature Literature
Ihr Körper müsste von Strahlung überflutet sein, aber Ihr Gewebe weist kaum welche auf.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie merkte kaum, welche Melodie sie spielte.
What is this?Literature Literature
Er wird kaum welches haben, aber immerhin wird er euch Wasser zum Trinken geben.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
“Da Matt Stone nicht an Geister glaubt, würde er wohl kaum welche erfinden.”
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Ich habe deinen Körper nach Anzeichen von Wasser gescannt und kaum welches gefunden.
Because some ties are simplyLiterature Literature
« »Kaum welche«, erwiderte sie. »Und eine Menge Platz, um sich zu bewegen, ohne dass einen jemand behelligt?
Tell me what you thinkLiterature Literature
« »Kaum welche«, erwiderte sie. »Und eine Menge Platz, um sich zu bewegen, ohne dass einen jemand behelligt?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
„Mann, du weißt ja kaum, welches Ende von dem Gewehr du auf den Feind richten musst.
I want to talk to youLiterature Literature
Hier sind wohl kaum welche.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Spanier hingegen besaßen praktisch nur in der Neuen Welt Kolonien und kaum welche in Afrika.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Finde kaum welche, weil sie so wählerisch ist, aber die hier ist wirklich erlesen.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Selbst nach meiner Zeit bei den Eintägigen verstand ich kaum, welche Gesellschaft diese Leute im Sinn haben.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Das ist der Grund, warum kaum welche von ihnen über vierzig sind.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Da ich ohnehin keine anderen Geschenke haben wollte, war ich nicht mal enttäuscht, als ich kaum welche bekam.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Du weißt kaum, welche Jahreszeit ist
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.opensubtitles2 opensubtitles2
Ohne die freie Zirkulation von Ideen wüssten die Regierungen selbst kaum, welchen Kurs sie wählen sollten.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Ihre Augen suchten am Himmel nach Antworten, aber dort, befürchtete Winter, würde sie kaum welche finden.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
4165 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.