kaum wahrscheinlich oor Engels
kaum wahrscheinlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hardly probable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war jetzt kaum wahrscheinlich, da er in Manhattan ordinierte.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Es schien kaum wahrscheinlich, daß für einen Mutanten der Tod notwendig sein würde.
Drew told meLiterature Literature
Es ist ja wohl kaum wahrscheinlich, daß ich in etwas Kriminelles verwickelt bin, oder?
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Es ist kaum wahrscheinlich, dass ausschließlich private Geldgeber einige der wesentlichen Forschungsbereiche finanzieren.
I' m the pilotnot-set not-set
Sassinak fragte sich, ob er je erwachsen werden würde – es schien zu diesem Zeitpunkt kaum wahrscheinlich.
Your big mouthLiterature Literature
Es ist auch kaum wahrscheinlich, daß zu dieser Jahreszeit ungünstiges Reisewetter einsetzt.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
“Es ist kaum wahrscheinlich, dass wir längere Zeit hier bleiben können.”
Who would that be?Literature Literature
Es war kaum wahrscheinlich, daß irgendein anderer einen Brief auf so merkwürdige Weise überbracht hätte.
However, breeders, suppliers and users ofnon-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Es ist daher kaum wahrscheinlich, daß die Mitgliedstaaten die fälligen Beträge zu 100 % wiedereinziehen können.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Kaum wahrscheinlich, daß sie im genauen Zentrum gelandet waren.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Es war kaum wahrscheinlich, dass Evie ein hübsches neues Kleid an einer Freundin übersehen hätte.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Es ist möglich, dass am morgigen Tag die Sonne im Westen aufgeht, jedoch wohl kaum wahrscheinlich.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Es erschien kaum wahrscheinlich, dass sie hier im Wald verstummen würden.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Es war kaum wahrscheinlich, dass jemand einschritt, um eine Gewalttat an einem Fremden zu verhindern.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Er fragte sich kurz, ob er sie wohl je wiedersehen würde, aber das war kaum wahrscheinlich.
Mode of actionLiterature Literature
Auch scheint es kaum wahrscheinlich, dass der Zweck der Beihilfe die Sanierung und Umstrukturierung von Refractarios war.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
“Du weißt, das ist kaum wahrscheinlich, Gwen, egal, wie sehr Eamon daran geglaubt hat.”
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Es war vielleicht sein Mörder, der ihn ihm zugeschoben hat.« »Dies ist kaum wahrscheinlich.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Kaum wahrscheinlich, nachdem sie das gehört hatte!
Come on, get dressedLiterature Literature
Direkte Benutzung der Commentarii Caesars ist kaum wahrscheinlich.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Es war kaum wahrscheinlich, daß es uns gelungen war, sie vor den ewig wachsamen Augen zu verbergen.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Aber das war kaum wahrscheinlich, oder?
What are you good for?Literature Literature
Die Lösung des Rätsels war hier also kaum wahrscheinlicher als auf der Erde.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Es war kaum wahrscheinlich, dass Evie ein hübsches neues Kleid an einer Freundin übersehen hätte.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Es war kaum wahrscheinlich, dass die Polizei den Täter je finden würde.
It' s your pappyLiterature Literature
1471 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.