kaum wahrnehmbar oor Engels
kaum wahrnehmbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
almost unnoticeable
Es handele sich nämlich um eine kaum wahrnehmbare Abwandlung der Schreibweise.
According to the Office, it is an almost unnoticeable difference in spelling.
imperceptibly
Dadurch ist der gesamte See in ständiger, aber kaum wahrnehmbarer Bewegung.
The entire lake is thus in a state of constant but imperceptible motion.
scarcely perceptible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Auto fuhr um die letzte Straßenbiegung, es war kaum wahrnehmbar, schien unsichtbar zu sein.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Das Foto zeigte sie mit einer roten Passionsblüte im Haar und kaum wahrnehmbaren Fältchen in den Augenwinkeln.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Sie starrt die Scheibe an, die in einer kaum wahrnehmbaren Vertiefung oben auf dem Altarstein ruht.
Monkey still love youLiterature Literature
Eine der Tierreiterinnen machte eine kaum wahrnehmbare Handbewegung, als sich Licia näherte.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Er trat vor – und hörte plötzlich ein leises, kaum wahrnehmbares Geräusch, das aus der Nähe zu kommen schien.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Cummings nickte kaum wahrnehmbar in Richtung McCardle.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Er schüttelte den Kopf, kaum wahrnehmbar, doch ich sah es.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Mit einem kaum wahrnehmbaren Nicken bedeutete ihm der Beylerbey näherzutreten.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Feine Büschel aus grünen und silbernen Fäden zitterten in kaum wahrnehmbaren Luftströmungen.
We' re all so proudLiterature Literature
kaum wahrnehmbar
Lizard, come on, please, pleaselangbot langbot
« Die Stimme war kaum wahrnehmbar, aber sie hörte sie.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Ein schwaches, kaum wahrnehmbares Licht dringt durch die Öffnung.
What' s this League?Literature Literature
Ich registrierte ein leises Geräusch, über den Lärm der Generatoren kaum wahrnehmbar.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Diese Reime sind kaum wahrnehmbar: Zumindest gab es in den folgenden Tagen keinen Kommentar dazu in den Medien.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Mit einem kaum wahrnehmbaren Lächeln raunte er: »Zweiter Stock.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime runninglamps without the use of toolsLiterature Literature
Die Aktivitäten in jeder einzelnen Zelle des Körpers werden von kaum wahrnehmbaren elektrischen Impulsen gesteuert.
So you' re not stealing?Literature Literature
Bei ihrem Näherkommen blickte der Hohe Lord auf und begrüßte sie mit einem kaum wahrnehmbaren Nicken.
Arch your back!Literature Literature
Und was war dieses kaum wahrnehmbare Geräusch, das er jetzt hörte, dieses leise Zischen?
The jugularLiterature Literature
Aber er sagte immer noch nichts, legte nur den Kopf ein wenig schief, eine kaum wahrnehmbare Bewegung.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Mikronicken Oft beenden Menschen ihre Aussagen mit einem kaum wahrnehmbaren kurzen Senken des Kopfes.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Außerdem ...« Er beendete den Satz mit einer kaum wahrnehmbaren Geste, aber sie reichte aus.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Die gegenwärtige Anordnung könnte Zufall sein oder ein kaum wahrnehmbarer langfristiger Gezeiteneffekt.
Things go awry.- What?Literature Literature
Sie ließ sich auf dem Thron nieder und bedachte Kyle mit einem kaum wahrnehmbaren Nicken.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Ihr deutscher Akzent war zwar kaum wahrnehmbar, verlieh ihren Worten aber eine scharfe Kontur.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Höre nur, dies kaum wahrnehmbare Geräusch aus den tiefen Niederungen seines gegenwärtigen Traums.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
2152 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.