keine Ausnahme machen oor Engels
keine Ausnahme machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be no exception
Als die Eltern kamen, um ihre Haltung zu erklären, behaupteten sie, man könne keine Ausnahmen machen.
When the parents came to explain the Witnesses’ position, the teachers claimed that there were to be no exceptions.
to make no exception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch Deutschland wird hierin keine Ausnahme machen.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
„Alle Zerstörer haben Funkstille befohlen bekommen, da kann ich keine Ausnahme machen, Thora.""
He has a deep attachment to itLiterature Literature
« »Ich nehme an, sie können keine Ausnahmen machen«, sagte Sadi. »Wissen wir es schon?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Wir halten uns dort nicht mehr auf und werden auch für unseren hohen Besuch keine Ausnahme machen.«
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Passagiere müssen in der Kabine reisen.« »Sie ... können für Ihren zukünftigen König keine Ausnahme machen?
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Aber mein Verwalter sagt mir, ich darf keine Ausnahmen machen.
This is a question we can talk about.Literature Literature
« »Tut mir leid, Madame Kleber«, antwortete der Kommissar mürrisch, »aber ich kann keine Ausnahme machen.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
keine Ausnahme machen [keine Ausnahme zulassen]
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countrieslangbot langbot
Können Sie keine Ausnahme machen?
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun erzählen Sie mir bloß nicht, daß Sie heute nacht keine Ausnahme machen dürfen!
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Sie würde wegen Flynn keine Ausnahme machen.
Put a little ice on itLiterature Literature
Aber ich kann keine Ausnahmen machen, auch nicht für Sie.« »Das ist mir vollkommen klar, Captain.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Ich kann keine Ausnahme machen.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Zeiten wie diesen kann man keine Ausnahmen machen.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Welchen Becher mußte Oholiba gemäß Jehovas Worten trinken, weil Gott keine Ausnahme machen würde, und in welchem Maße?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingjw2019 jw2019
Da kann man keine Ausnahmen machen«, hatte Andrew erwidert. »Ach, komm.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Sie besagt daher nur, daß dies Subjekt keine Ausnahme mache; während der Ruhm besagt, daß er eine mache.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Auch an diesem Morgen würde er keine Ausnahme machen.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Er würde keine Ausnahme machen, das wusste sie.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Die Aufsteiger wollten für diese eine Landung keine Ausnahme machen.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Ich will und kann keine Ausnahmen machen.
Did you tell him?Literature Literature
Orsini, mit all seiner einstudierten Selbstsicherheit, würde da bestimmt keine Ausnahme machen.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Bedauerlicherweise können wir beim bevorstehenden Feldzug keine Ausnahmen machen.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Ich kann keine Ausnahme machen, bloß weil ich Sie gut leiden kann.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Als die Eltern kamen, um ihre Haltung zu erklären, behaupteten sie, man könne keine Ausnahmen machen.
Could you get somebody to come and clear this away?jw2019 jw2019
901 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.