keine Beobachtung oor Engels
keine Beobachtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
no observation
die Garantie, dass sie ohne ihre vorherige Genehmigung keiner Beobachtung und keinen medizinischen Experimenten unterzogen werden
the guarantee that no observation or medical experiments will be carried out without prior patient consent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lediglich die Suiten unterlagen keiner Beobachtung.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
die Garantie, dass sie ohne ihre vorherige Genehmigung keiner Beobachtung und keinen medizinischen Experimenten unterzogen werden
Y' all move fast, and we' re so slowoj4 oj4
Bislang findet keine Beobachtung statt.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Über diese Befunde liegen im Schrifttum bisher keine Beobachtungen vor.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekspringer springer
Ich glaube das war ein Vorschlag, keine Beobachtung
No Sanjay, no problemopensubtitles2 opensubtitles2
Ich machte überhaupt keine Beobachtungen von wissenschaftlichem Wert.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Schraffierte Flächen kennzeichnen Regionen, in denen keine Beobachtungen vorliegen.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
"Wir ""haben"" keine Beobachtung."
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Sie haben bis jetzt noch keine Beobachtungen durchgeführt, jetzt haben wir es mit einem gefährlichen Planeten zu tun.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Beobachtung von fremden Kriegsschiffen.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
"Wiederholt stellte er fest, er könne keine Beobachtung machen, ohne darüber zu „spekulieren"", wie er es nannte."
And we love itLiterature Literature
Bisher keine Beobachtung, daß terranische Schiffe gestartet wären.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Für gadoliniumhaltige Kontrastmittel liegen keine Beobachtungen über schädigende Wirkungen auf den Fetus vor.
I' m not sure I' ve had one since I got herespringer springer
Frans Worte waren keine Beobachtung – sie spielte auf die riesengroße Kluft zwischen ihnen an.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Data hatte lediglich geschwiegen, weil es keine Beobachtungen zu melden gab.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
die Garantie, dass sie ohne ihre vorherige Genehmigung keiner Beobachtung und keinen medizinischen Experimenten unterzogen werden
Full dress inspection kitoj4 oj4
Aus den Oasen der ehemaligen „Spanischen Sahara“ liegen keine Beobachtungen vor.
I don' t know any Amispringer springer
Es gibt keine Beobachtungen von voll ausgereiften Früchten oder von den Verbreitungsmechanismen der Samen.
Exposure to asbestosWikiMatrix WikiMatrix
Ohne Spazieren würde ich ja gar keine Beobachtungen und gar keine Studien machen können.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
« »Nein, weil das eine Folgerung ist und keine Beobachtung.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
„Diesmal waren sie zu weit entfernt, so daß wir keine Beobachtungen machen konnten.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Keine Beobachtung oder Kombination von Beobachtungen kann sie widerlegen.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Es sind keine Beobachtungen bekannt geworden, die diese Aussage in Frage stellen.
So, today you do the carryingLiterature Literature
die Garantie, dass sie ohne ihre vorherige Genehmigung keiner Beobachtung
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarynot-set not-set
Keine Beobachtungen aus der Ferne mehr.
You' re nothing in hereLiterature Literature
2156 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.