Wechsel mit langer Laufzeit
long-dated bill
lange Laufzeit oor Engels
lange Laufzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
long maturity
Andererseits könnten niedrige Zinssätze sie (oder ihren Pensionsfonds) dazu bringen, riskante Anleihen mit langer Laufzeit zu kaufen.
Alternatively, low interest rates could push her (or her pension fund) to buy risky long-maturity bonds.
long run
Job Queues verkürzen die Antwortzeiten beim Benutzer, indem Prozesse mit langer Laufzeit, die für die Benutzerinteraktion nicht entscheidend sind, verlagert werden.
Job Queues improve user responsiveness by offloading long running processes that are not essential for user interaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Infrastrukturbetreiber kann einer kürzeren oder längeren Laufzeit in besonderen Fällen zustimmen.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketnot-set not-set
Die zur Zeit laufenden Konzessionen in den verschiedenen Ländern haben zum Beispiel zum Teil noch wesentlich längere Laufzeiten.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
Diese Regelungen gelten höchstens fünf Jahre, sofern nicht der Assoziations ausschuss eine längere Laufzeit gestattet.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche und private Eigentümerstrukturen und Infrastrukturinvestitionen mit langen Laufzeiten lassen sich in verschiedenen europäischen Ländern finden.
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Auf Verträge mit einer längeren Laufzeit wird jedoch nicht Bezug genommen.
We' re fuckedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dabei wurden auch die vorliegenden Informationen und die lange Laufzeit berücksichtigt
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBloj4 oj4
Ein weiterer Beleg für die Angleichung der Zinssätze sind auch die etwas längeren Laufzeiten auf dem Geldmarkt.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Der Betreiber der Infrastruktur kann einer kürzeren oder längeren Laufzeit in besonderen Fällen zustimmen
Sounds like someone banging a pipe!oj4 oj4
Die Verträge der Hersteller, die weniger als 10 % Marktanteil halten, haben eine längere Laufzeit und weniger großzügige Kündigungsbedingungen.
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus wurden 31,5 % der Forderungen gegen neue griechische Staatsanleihen mit einer niedrigeren Verzinsung und längeren Laufzeiten eingetauscht.
Keep that in mind when consideringthe moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Die Teilbeträge der ersten Tranche können längere Laufzeiten haben als die in Absatz 1 genannte durchschnittliche Höchstlaufzeit.
He then darkenedEuroParl2021 EuroParl2021
Der Betreiber der Infrastruktur kann einer kürzeren oder längeren Laufzeit in besonderen Fällen zustimmen.
Is Dad home?- No. He oughtanot-set not-set
Bei längeren Laufzeiten von Projekten werden während der Produktion Zwischenkalkulationen durchgeführt.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Der Umweltausschuß hält es hingegen für erforderlich, angesichts der langen Laufzeit bereits heute verbindliche Spezifikationen festzulegen.
How much is # times #?Europarl8 Europarl8
Die längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte sollen den Geschäftspartnern Liquidität zuführen, die eine längere Laufzeit als die der Hauptrefinanzierungsgeschäfte hat.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
Laufzeit {f} [techn.] | mit langer Laufzeit
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitinglangbot langbot
Beste Qualität und eine einfache Wartung garantieren einen zuverlässigen Betrieb und lange Laufzeiten.
Open the fucking door!Common crawl Common crawl
Diese Regelungen gelten höchstens fünf Jahre, sofern nicht der Assoziationsausschuss eine längere Laufzeit gestattet.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
Dank der EU-Garantie können den Empfängern kostengünstiger EIB-Finanzierungen mit längerer Laufzeit bereitgestellt werden.
Oh my gosh, they' re coming in!EuroParl2021 EuroParl2021
Diese Regelungen gelten höchstens fünf Jahre, sofern nicht der Assoziationsausschuss eine längere Laufzeit gestattet.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
„Für das System gilt: Low Cost of Ownership – also ein sehr geringer Wertverlust bei langer Laufzeit.
First of all, you look nothing like the DevilCommon crawl Common crawl
6213 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.