lange leidend oor Engels
lange leidend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
long-suffering
Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht war es an der Zeit, mit ihrem geliebten, lange leidenden Mann nach Hause zu gehen.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Eine kurze Frage an Tessas seit Langem leidende Zofe Nan erbrachte die gesuchte Information.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Sofort siedelte er mit Palamon dorthin über, aber sein Lehrer war schon länger leidend und starb bald.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Und wer würde deinen lange leidenden Partner spielen?
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lange leidend [adj]
Just stay steadylangbot langbot
Was wußten die seit langem leidenden Ungarn von hoher Politik oder Strategie?
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Er war mit einer seit langem leidenden Natrium-Frau verheiratet, die ihn nur selten zu sehen bekam.
Anyone there?Literature Literature
Manchmal hatte sie großes Mitgefühl mit ihren schon lange leidenden Nachbarn.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
lange leidend
Field hospitallangbot langbot
Eine Idee, die von der Fantasie und den leeren Mägen eines schon lange leidenden Volkes Besitz ergreift.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Ein erneuter Schlag für die schon lange leidende britische Hausfrau.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„War Ihre Gnaden lange leidend, bevor sie starb?
Where' s your car?Literature Literature
Offensichtlich würde dem lang leidenden Dexter seine Brotkruste versagt bleiben.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Er war lange leidend gewesen, aber man wußte nicht, wie sehr.
Are we starting that again?Literature Literature
Als Belohnung winken höhere Lebensstandards für das seit langem leidende russische Volk und eine Erholung des internationalen Ansehens des Landes.
Excuse me?- His wife hired meNews commentary News commentary
Mit dieser Aktion verstärkt sich Nordkoreas internationale Isolierung, und man kann sich nur vorstellen, wie das der seit langem leidenden Bevölkerung des Landes dienen kann.
The shit hath hitteth... the fanethEuroparl8 Europarl8
Das ist nicht nur eine Tragödie für die seit langem leidende Bevölkerung des Sudans, sondern es hat auch schädliche Auswirkungen auf die Region und die Welt insgesamt.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die schon seit langem leidenden Japaner sind geduldiger als beispielsweise die Argentinier, aber wenn es in der japanischen Geschichte zu sozialen Ausbrüchen kam, dann waren sie äußerst gewalttätig.
After #: #, though, all right?- OkayNews commentary News commentary
Zugleich würden die Dividenden der Entwicklungsbank in die seit langem leidenden Rentenkassen kanalisiert, die 2012 (aufgrund des „Haircuts“ bei den von diesen gehaltenen Staatsanleihen) abrupt einen Großteil ihres Kapitals verloren hatten.
No, we' re PeacekeepersProjectSyndicate ProjectSyndicate
In den letzten 20 Jahren sind die westlichen Eliten unermüdlich rund um den Globus dafür Klinken putzen gegangen: Eine Vielparteienlandschaft zusammen mit dem allgemeinen Wahlrecht sind der einzige Heilsweg für die so lange leidende dritte Welt.
I need them for ransomted2019 ted2019
Außer, sie tat einem das immer und immer wieder an und man war seit langem der leidende Ehemann.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Seine Frau ist leider seit längerer Zeit leidend, hält sich aber möglichst munter.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.