laut Ihrer Bestellung oor Engels

laut Ihrer Bestellung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

as per your order

in accordance with your order

voorbeelde

laut Ihrer Bestellung
in accordance with your order

laut Ihrer Bestellung [adv]
as per your order

laut Ihrer Bestellung
as per your order [adv]

Menü für Kinder (laut Ihrer Bestellung), Kinderspiel „Zarnitsa“, Ausscheide, Wettbewerbe, gesellige Abende neben dem Lagerfeuer und einfach Waldspaziergänge, Zellstadt.
Child's menu (upon your request), children’s game “Zarnitsa” (Summer Lightning), competitions and contests, gathering near the campfire and walk around the woods, tent town.

Bestellung {f} | Bestellungen {pl} | Folgebestellungen {pl}; nachfolgende Bestellungen | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | eine Bestellung aufnehmen | die Bestellung falsch aufnehmen
order; ordering; mail-order | orders; orderings | follow-up orders | to confirm an order | to enter an order | to book an order | as per your order | in accordance with your order | to take an order | to get the order wrong

Sie geben ihre Bestellung auf, wieder laut und überdeutlich sprechend, als wäre ich minderbemittelt.
They order, still shouting and enunciating their words as though I’m an idiot.

Betreiben Sie den Ventilator nur in den auf dem Typenschild angegebenen Bereichen und nur für die, laut Ihrer Bestellung, bestimmungsgemäßen Anwendung.
Use the fan only in the authorised fashion and only for the tasks and flow media specified in the order!

Die Zahlungen müssen laut der in ihrer Bestellung festgelegten Zahlungsweisen erfolgen.
Payments should be made in compliance with the Payment Methods outlined on your order.

Mechanischer Aufbau Ihres Schweißsystems laut Bestellung: / Fahrwagen.
Mechanical set-up of your welding system as ordered: / Trolley.

Die Einzelheiten Ihrer Bestellung lauten:
The details of your order are:

Da jede Person ein anderes Verhältnis zwischen den aktiven Bestandteilen benötigt, wird das Produkt bei jeder Bestellung laut Ihren Genen im richtigen Verhältnis zusammengestellt und in einzelnen Blistern verschweißt.
Since each person requires a different dosage of the active ingredients, the product is mixed according to your genes together in the right proportion, and sealed in individual blister packs.

Laut Gesetz müssen wir die Daten zu Ihrer Bestellung 7 Jahre lang aufbewahren.
In accordance with the law, we must keep the data related to your order for 7 years.

Wurde die Bestellung bereits versendet, gilt laut dem niederländischen Fernkaufgesetz eine Ansichtsfrist von 14 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung.
If the order has already been dispatched, an approval period of 14 days following receipt of your order applies under the Dutch Distance Selling Act.

Wenn Sie Western Union oder Money Gram wählen, für Ihre Bestellung zu bezahlen, bitte tun Sie ein Schritt mehr unter Ihrem Konto laut der folgenden Anleitung, sodass die Bestellung sofort arrangiert werden kann.
If you choose Western Union or Money Gram to pay for your order, please do one more step under your account according to the following guidance, so that the order can be arranged at once.

Sie müssen dem Kundendienst innerhalb von sieben Werktagen ab Erhalt Ihrer Artikel schriftlich mitteilen, dass Sie den Vertrag über Ihre gesamte Bestellung laut Fernabsatz-Richtlinie stornieren möchten.
You must notify customer care in writing of your wish to cancel the contract for your entire order under the DSRs within seven working days of receiving your items.

Wir passen uns Ihrem Bedürfnis an – der Boiler wird laut Bestellung angefertigt und den Raummaßen angepasst.
We can also adapt to your needs and produce a custom water heater, adapted to the dimensions of your designated room.

Im unwahrscheinlichen Fall, dass der auf der Kassa-Seite angezeigte Preis falsch ist und wir dies vor der Annahme Ihrer Bestellung laut Klausel 9 feststellen, sind wir nicht verpflichtet, Ihnen die Waren zum angezeigten Preis zu verkaufen.
In the unlikely event that the price and/or description of an item listed on the Website has been incorrectly advertised, we will not be under any obligation to sell or provide those Products to you.

Im unwahrscheinlichen Fall, dass der auf der Kassen-Seite angezeigte Preis falsch ist und wir dies vor der Annahme Ihrer Bestellung laut Klausel 9 feststellen, sind wir nicht verpflichtet, Ihnen die Waren zum angezeigten Preis zu verkaufen.
In the unlikely event that the price shown on the checkout page is wrong, and we discover this before accepting your order in accordance with clause 9, we are not required to sell the goods to you at the price shown.

Im unwahrscheinlichen Fall, dass der auf der Kassen-Seite angezeigte Preis falsch ist und wir dies vor der Annahme Ihrer Bestellung laut Klausel 9 feststellen, sind wir nicht verpflichtet, Ihnen die Waren zum angezeigten Preis zu verkaufen.
In the unlikely event that the price shown on the checkout page is wrong, and we discover this before accepting your order in accordance with clause 9, we are not obligated to sell the goods to you at the price shown.

Im unwahrscheinlichen Fall, dass der auf der Kassa-Seite angezeigte Preis falsch ist und wir dies vor der Annahme Ihrer Bestellung laut Klausel 9 feststellen, sind wir nicht verpflichtet, Ihnen die Waren zum angezeigten Preis zu verkaufen.
In the unlikely event that the price shown on the checkout page is wrong, and we discover this before accepting your order in accordance with clause 9, we are not required to sell the goods to you at the price shown.

Laut Bestellung können wir für Sie nach Ihrer Auswahl aus der Speisekarte ein kulinarisches Erlebnis nach Ihrem Geschmack zubereiten.
Choose something from our menu and we will turn your choice into a culinary experience tailored to your taste.

Laut internationalem Versandrecht enthält Ihr Versandetikett den vollen Wert Ihrer Bestellung abzüglich der Versandkosten.
Due to international shipping laws, your shipping label will include the full value of your order minus the shipping cost.

Mit der Bestellung erklären Sie sich mit der Nutzung Ihrer Daten laut EU-DSGVO einverstanden.
With your subscription you agree to the use of your data in accordance with EU-DSGVO. Tickets

Sollte Ihre Bestellung dieses Produkt enthalten, darf diese laut internationalen Versandbestimmungen nur vollständig mit Luftfracht versandt werden, und ist nicht zum Gratis Express-Versand zugelassen.
Shipping Time: Express Expedited 2-7 this product, the entire order can only be shipped by airmail and is not eligible for our free expedited shipping promotion.

Sollte Ihre Bestellung dieses Produkt enthalten, darf diese laut internationalen Versandbestimmungen nur vollständig mit Luftfracht versandt werden, und ist nicht zum Gratis Express-Versand zugelassen.
Shipping Time: Express Expedited 2-3 business days the entire order can only be shipped by airmail and is not eligible for our free expedited shipping promotion.