liebliche Worte
honeyed words · lip service · polite or diplomatic way of putting things
lieblich oor Engels
lieblich
de
hold (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sweet
en
of a wine: retaining a portion of sugar
Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften!
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
lovely
en
Beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.
Sie sind so braun und lieblich wie Kellys.
I noticed they're brown and lovely, like her daughter's.
charming
de
Charme und Attraktivität aufweisend.
en
Possessing charm and attractiveness.
Aber jetzt will ich erst einmal den lieblichen Boten richtig begrüßen.
Allow me to welcome the charming bearer of this present.
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dulcet · delightful · gentle · pretty · nice · soft · winsome · mellifluous · tender · kind · pleasant · mellow · alluring · disarming · smooth · attractive · cute · cozy · cosy · dolce · fair · mild · appealing · charmingly · fragrant · melodious · peaceful · pleasingly · semi-sweet · sweetly · friendly · mellifluously · suave · good · innocent · kindly · affable · graceful · bland · breathtaking · blunt · bewitching · dashing · dazzling · engaging · medium sweet · ravishing · lovable · adorable · silky · medium · meek · pitiful · pathetic · quaint · helpless · modest · promising · tempting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wenn er [ein trügerischer Redner] auch seine Stimme lieblich macht“, warnt die Bibel, „glaub ihm nicht“ (Sprüche 26:24, 25).
They pull the trigger, you take the falljw2019 jw2019
Wenn ich so auf die Jahre zurückblicke, in denen mir Jehova in seiner Güte gestattet hat, ihm zu dienen, kann ich sagen, daß mir ‘die Meßschnüre in lieblichen Örtern gefallen sind’.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.jw2019 jw2019
Ich weiß, was Sie von diesem lieblichen Wüstenplaneten gelernt haben: Vergeude nichts!
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Oder einen Ort... Das Itzompan muß gefüllt werden, wenn der liebliche Zwilling im Osten aufgeht.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Mein Herz ist ruhelos, Du Liebliche, wie eine Schlange, die aus langem Winterschlaf erwacht.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Er hörte erneut Margarets liebliches und fröhliches Lachen, und er fragte sich, worüber sie wohl lachen mochte.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Ihr ruhiges, olivfarbenes Gesicht war lieblich und ihr weiser Rat immer willkommen.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Wien, Wien, du Stadt meiner Träume, wo die schönen alten Häuser stehn und die lieblichen Mädchen gehn; wo ich glücklich und selig bin ist Wien, mein Wien.
Much too deepCommon crawl Common crawl
Hinter den Bergen wurde die Küste lieblicher, und sie hatten viele Buchten mit lang gezogenen Sandstränden gesichtet.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
O Cosette, wie merkwürdig und lieblich das ist!
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Es liegt am Rande des Dörfchens Montefortino auf 400 m Höhe und hat eine wunderbare Aussicht über die liebliche, hügelige Landschaft der Marken.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfCommon crawl Common crawl
Wie lieblich das Wort ist, das hinter uns schallt;
Look at him todayjw2019 jw2019
Da werden laute Zurufe sein: ‚Wie lieblich!
To play the Nottinghamjw2019 jw2019
Zwei liebliche Augen schauten mich an.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Der Wald ist lieblich, schwarz und tief, "
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, so lieblich auch das Lächeln auf ihren Lippen gewesen, ihr Ernst war noch lieblicher.
The porter just brought it inLiterature Literature
Er sah ihr liebliches Lächeln, das jeden Winkel seiner Seele erhellte.
Do you know where they are now?Literature Literature
Sie presste ihre Lippen auf das untere Ende seiner Wirbelsäule, in die liebliche, bronzefarbene Furche.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Dieser liebliche Sommergeruch passte überhaupt nicht zum Schneetreiben im Februar.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Musik vermischte sich mit Gesang, lieblich und stoßweise, während die angeregte Unterhaltung an-und abschwoll.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Dann wieder die Priesterin von I A O, die ihm ihren lieblichen Körper öffnete und schrie: „Ich bete dich an, I A O!
No, we can' t leaveLiterature Literature
Er zog das pantheistische «jetzt ist er Teil der Lieblichkeit, die er einmal lieblicher machte» vor.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Weiß- und Roséweine (lieblich und süß)
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEuroParl2021 EuroParl2021
17 Die christlichen Boten, die Jahrhunderte später, in den Tagen der Apostel, zu den Übriggebliebenen der geistigen Kinder Zions gesandt wurden, sahen ebenso lieblich aus.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffjw2019 jw2019
Ich hatte das ganze liebliche Italien ringsum, die liebliche Serenissima.
It could transform their performancesLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.