mach klar oor Engels
mach klar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]klarmachen.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst nicht hundert Jahre vampirischer Evolution rückgängig machen.« »Klar kann ich das.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Die Schritte, die zu (9.76) führten, machen klar, dass nur schwache Streuprozesse in Betracht kommen können.
What about the second time?Literature Literature
Nun, so würde es ein Engländer machen, klar?
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Seiten machen klar, dass sie keine IP-Adressen von denen sammeln, die sich anmelden.
Because of meLiterature Literature
Er will dich absichtlich klein machen, klar, er behandelt dich wie ein Sexobjekt.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
„Abgesehen davon“, fügte Orson hinzu, „könnte es auch Spaß machen.“ „Klar“, stimmte Cordelia zu.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity,rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Wir lernen jede Menge interessante Sachen, und es kann wirklich richtig Spaß machen.« Klar doch!
That sounds like a challenge!Literature Literature
Männer sollten angemessen Lärm machen, klare Geräusche, durch die man ihren Weg durch das Haus nachvollziehen konnte.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Also müssen wir das Beste draus machen, klar?
single-step type-approvalLiterature Literature
Tauschgeschäfte machen, klar, kaufen und verkaufen, keine Frage.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Auf diese Weise heben Sie die Bedingung deutlich heraus und machen klar, weswegen Sie verzweigen.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
« »Okay.« Carl nickte. »Aber in Zukunft erzählst du mir immer, was du in der Arbeitszeit machst, klar?
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Einige politische Parteien machen klare Aussagen in Bezug auf die Nutzung Freier Software.
Do you know a possible remedy?Common crawl Common crawl
" Mach klar, wer das Sagen hat. "
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst klar, dass ein Knipser beim Bußgang dabei ist.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach klar, wer der Boss ist!
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss den richtigen Eindruck machen, klar?
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machen klar zum Gefecht.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache klar Schiff und unterschreibe die Schecks, so nannte es mein alter Chief Constable immer.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Nächstes Mal, dachte er, kann Rangan den Feldtest selbst machen. »Klar.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Mach klar, dass sie wissen, dass er in L.A ist.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste zurück an den Tatort. »Hören Sie, Sie sind dabei, wenn wir den Mistkerl dingfest machen, klar?
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Ihre Gebärden machen klar, daß Achilles sich beeilen und auf die Brücke hinaufklettern solle.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Er musste zurück an den Tatort. »Hören Sie, Sie sind dabei, wenn wir den Mistkerl dingfest machen, klar?
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Und dagegen kannst du nichts machen, klar?
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18568 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.