marktabhängig oor Engels
marktabhängig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
market-based
market-dependent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Parameter für Risiko- und Einnahmenteilung werden so gewählt, dass bestimmte politische Ziele, etwa die Ausrichtung auf bestimmte Projektkategorien, erreicht werden können, auch wenn das Fremdfinanzierungsinstrument seinen marktabhängigen Charakter bewahrt.
I' d rather get laidnot-set not-set
marktabhängig [adj]
This is my lucky day.- benjy' s going to collegelangbot langbot
Eine erhebliche marktabhängige Erhöhung der langfristigen Zinsen könnte die Folge sein, die die US-Notenbank nicht verhindern kann.
Liability insurance servicesNews commentary News commentary
Die Investitionsparameter werden so gewählt, dass bestimmte politische Ziele, etwa die Ausrichtung auf bestimmte Kategorien von Infrastrukturvorhaben, erreicht werden können, wobei das Instrument seinen marktabhängigen Charakter bewahrt.
They eat monkey brainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
marktabhängig
We picked up some signals, but they' re being jammedlangbot langbot
Angenommen, das Entgelt für die EU-Garantie ist risikoabhängig, aber nicht marktabhängig, so können je nach Umfang und Häufigkeit der in Anspruch genommenen Beträge erhebliche Senkungen der Finanzierungskosten erzielt werden.
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Allerdings ist dies kein Aufschlag, der dem Markt zuwiderläuft, sondern ein marktabhängiger.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Da man jedoch Gesundheit und Gesundheits ersorgung auch aus dem Blickwinkel der Ethik betrachten kann, reicht die ökonomische Erklärung einer nicht-marktabhängigen Allokation on Gesundheitsgütern allein nicht aus.
It' s so funny!springer springer
- unterschiedliche marktabhängige Vertriebskosten auf Grund von Mengenrabatten und einer Kombination unterschiedlicher Vertriebsnetze:
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
marktabhängig [adj]
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetlangbot langbot
Im Rahmen der Untersuchung technologie- und marktabhängiger Trends wurden mehrere Berichte erstellt, die sieben Schlüsselbereiche für sechs zentrale Regionen im Süden Bulgariens behandelten.
And certain patterns developcordis cordis
Da die Verbreitung der IKT innerhalb der (jeweiligen) Bevölkerung ein komplexes und vor allem marktabhängiges Phänomen ist, lassen sich aktuelle Trendentwicklungen nur schwer direkt zu den politischen Maßnahmen ins Verhältnis setzen, die z. B. im Zeitraum 2001-2003 von den Mitgliedstaaten umgesetzt wurden.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Indem wir ein wenig Abstand gewinnen, können wir mögliche marktabhängige Gründe für unsere Gefühle untersuchen.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Mit dem Ziel, den elektronischen Geschäftsverkehr (E-Commerce) in europäischen Regionen zu fördern, hat das LAURA-Projekt Berichte zu Untersuchungen der Bedürfnisse und Anforderungen regionaler Akteure sowie zu technologie- und marktabhängigen Trends erstellt.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tocordis cordis
Mit dieser Verordnung soll die Verordnung (EWG) Nr. 880/92 des Rates ersetzt werden, die einen Rahmen für die Vergabe eines Umweltzeichens darstellt, das auf freiwilliger Anwendung beruht und marktabhängig ist.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
In der mündlichen Verhandlung hat der Prozeßbevollmächtigte Belgiens den Gerichtshof darüber in Kenntnis gesetzt, daß die Festlegung des Zinssatzes im wesentlichen marktabhängig sei.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
(87) Da sich die Tschechische Republik und die Slowakische Republik auf dem Weg von der zentralen Planwirtschaft zur freien Marktwirtschaft befinden, erscheint es unvermeidlich, daß die Ausfuhrpreise für Harnstoff parallel zu den marktabhängigen Produktions- und Transportkosten steigen werden.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.