medizinische Wissenschaft oor Engels

medizinische Wissenschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

medical science

naamwoord

Die medizinische Wissenschaft schreitet stets voran.
Medical science is always on the march.

medicine

naamwoord

Soortgelyke frases

medizinische Wissenschaften
medical science

Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften
Swiss Academy of Medical Sciences

voorbeelde

Fünfundfünfzig Jahrhunderte, bevor die medizinische Wissenschaft bewies, daß das Lebensprinzip im Blute liegt, hatte Gott diese Tatsache dargelegt.
Fifty-five centuries before it was proved by medical scientists God set forth the fact that the life-principle is in the blood.

Ursachen und Behandlung des Chronischen Müdigkeitssyndroms (CFS) bereiten der medizinischen Wissenschaft trotz intensiver Forschung immer noch Kopfzerbrechen.
Despite extensive research, the causes of and possible cure for chronic fatigue syndrome (CFS) continue to elude medical science.

Hat die medizinische Wissenschaft die weltweite Ausbreitung von Krankheiten aufhalten können?
Has medical science stemmed the advance of disease throughout the world?

Fachliche Beratung im Bereich medizinische Wissenschaft
Professional consultancy in the field of medical science

Und an Heilverfahren, von denen die medizinische Wissenschaft sich wünschte, sie hätten nie davon gehört.
And in cures that medical science didn’t want you to know about.

„Aber vielleicht hat die medizinische Wissenschaft während der letzten paar Jahrhunderte Fortschritte gemacht.“
“But perhaps medical science has advanced in the last few centuries.”

Welchen Unsinn uns die medizinische Wissenschaft glauben machen wollte!
The nonsense medical science would have us believe?”

Warum die medizinische Wissenschaft in Misskredit bringen?
Why bring medical science into disrepute?

Aber ich hatte kein Glück: Sie wurden mir von der medizinischen Wissenschaft entwendet.
No such luck: they were stolen by medical science.

Ebenso wenig ist aber zu diskutieren, dass die pharmazeutische Industrie und die medizinische Wissenschaft aufeinander angewiesen sind.
It is, however, indisputable that the pharmaceutical industry and medical science are co-dependent.

Ihre medizinische Wissenschaft taugt nicht viel, und sie haben eine sehr hohe Meinung von unseren Ärzten.
Their medical science isn’t up to much, and they think very highly of our doctors.

EINIGE Menschen hoffen, daß die medizinische Wissenschaft eines Tages Verstorbene zum Leben erwecken kann.
SOME persons place their hopes in medical science to restore the dead to life.

Nehmen wir nur einmal die Übereinstimmung zwischen der Bibel und der medizinischen Wissenschaft.
Consider, for example, the agreement between the Bible and medical science.

« »Glaubst du wirklich, die medizinische Wissenschaft der Föderation kann die unsere reinlegen?
"""Do you really think their medical science can outsmart ours?"""

(Siehe auch Computer; Elektronik; Medien [Massenkommunikationsmittel]; Medizinische Wissenschaft; Roboter; Wissenschaft)
(See also Computers; Electronics; Media [Mass Communication]; Medical Science; Robots; Science)

So fiel meine Wahl schließlich auf die faszinierende medizinische Wissenschaft.
So I finally chose the fascinating science of medicine.

Jedes Jahr hatte die medizinische Wissenschaft einen neuen Durchbruch zu vermelden.
Every year medical science reported a new breakthrough.

Chemische Erzeugnisse für die medizinische Wissenschaft, diaganostische Präparate und Reagenzien
Chemicals used in medical science, diagnostic preparations and reagents

Cuthbertson, ist, daß Craven devot an jene besondere Hexerei glaubt, die man medizinische Wissenschaft nennt.
The fact is, Cuthbertson, Cravens a devout believer in the department of witchcraft called medical science.

Sie könnten der medizinischen Wissenschaft ein Schnippchen schlagen, ein langes, erfülltes Leben führen.
You might prove medical science wrong: live a long, fulfilled life.

Die medizinische Wissenschaft als solche ist nicht an moralische Maßstäbe gebunden.
The practice of medicine has no built-in morality.

Daran liegt es, daß die medizinische Wissenschaft keinen Standard und keine Definition dafür hat, was Gesundheit sei.
That is why medical science has no standard and no definition of what health is.

Produktforschung und -entwicklung auf den Gebieten Biologie und medizinische Wissenschaften
Product research and development in the fields of biology and medical sciences

Aber einmal wird die medizinische Wissenschaft mir danken müssen.
But one day medical science will thank me.

Chemische Erzeugnisse für die medizinische Wissenschaft, Diagnostikmittel für medizinische Zwecke
Chemicals for use in medical science, diagnostics for medical purposes