mein Lebensretter! oor Engels

mein Lebensretter!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

you saved my life!

Du bist mein Lebensretter!
You saved my life, my dear!

Soortgelyke frases

Du bist mein Lebensretter.
You saved my life.

Du bist mein Lebensretter
You saved my life

voorbeelde

Die Hungertage könnten zu meinem Lebensretter werden.
Those days of starvation might just save my life.

Mein Lebensretter: Angelos Telefonnummer.
My lifesaver: Angelo’s number.

Muss psychologisch sein, jetzt, wo ich weiß, dass Sie mein Lebensretter sind
Must be psychological, now that I know you saved me

Ein ziemlich schmieriges Souvenir, aber in diesem Fall mein Lebensretter.
It's a tacky souvenir, but in this case, a lifesaver.

An manchen Tagen waren sie meine besten Freunde, meine Trostspender, meine Lebensretter.
At times they were my constant companion, my solace, my sustenance.

Ich wollte, dass du, mein Lebensretter, wenigstens ein klein wenig über mich wusstest.
But I wanted you to learn a little about the life you're saving.

«Danke, Frankie, Sie sind mein Lebensretter.
“Thanks, Frankie, you’re a lifesaver.

Mein Lebensretter.
He saved my life today.

Doch wer würde ihm jetzt noch glauben, wo Thrush sich als mein Lebensretter ausgewiesen hatte?
But who would believe him, once I testified that Thrush had saved my life?

Muss psychologisch sein, jetzt, wo ich weiß, dass Sie mein Lebensretter sind.
Must be psychological, now that I know you saved me.

Vielen Dank. Sie sind mein Lebensretter.
Thank you, you're a life-saver.

Ihr beide wart bei diesem Buch meine Lebensretter.
The two of you were lifesavers on this one.

« »Die Fotografie als solche ist nicht nur mehr mein Beruf, sie ist zu meinem Lebensretter geworden.
“Photography has become not only my career but my salvation.

Am Anfang war ich kleiner als meine Lebensretter gewesen, aber schon nach einem Jahr genauso groß wie sie.
Having at first been smaller than my rescuers, I was the same size as them after a year.

Sie sind mein Lebensretter.
You saved my life.

Du bist mein Lebensretter.
Oh, you're a life saviour.

Du bist mein Lebensretter.
You saved my life.

Am Nachmittag erschien Christian, mein Lebensretter.
That afternoon Christian, my lifesaver, arrived.

Und mein Lebensretter.
He saved my life.

Sie sind doch mein Lebensretter.
You did save my life.

« »Die Fotografie als solche ist nicht nur mehr mein Beruf, sie ist zu meinem Lebensretter geworden.
"""Photography has become not only my career but my salvation."

Du bist mein Lebensretter!
You saved my life, my dear!

Und Wilhelm, so ein Lieber, war mein Lebensretter.
“And Jiyo, such a dear, has been my lifesaver.

»Dies ist mein liebster Freund und mein Lebensretter«, erklärte Kaspian.
«This is my greatest friend and the saviour of my life,» said Caspian.

Du bist mein Lebensretter.
Oh, my gosh!