meine sehr verehrten Damen oor Engels
meine sehr verehrten Damen
de
höfl. Bezeichnung für mehrere Frauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you
de
höfl. Bezeichnung für mehrere Frauen
en
you (feminine plural)
you ladies
de
höfl. Bezeichnung für mehrere Frauen
en
you (feminine plural)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordnete! Ich danke der Berichterstatterin für ihren hervorragenden Bericht.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Lassen Sie mich zu Beginn etwas zum Verfahren sagen.
Hopefully it was licked before it was stuck downEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten!
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEuroparl8 Europarl8
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, meine sehr verehrten Damen und Herren!
whereas the President of the Republic ofthe Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEuroparl8 Europarl8
Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren! Natürlich wissen wir alle, dass Rauchen schädlich ist.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
Meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordnete, was bedeutet die strategische Partnerschaft für uns?
I think I' m entitled to it, tooEuroparl8 Europarl8
. (FR) Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren Europaabgeordnete!
Beam up immediately.Only one signalEuroparl8 Europarl8
– Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Kollegen! Dies ist seit 1998 eine unendliche Leidensgeschichte geworden.
You' re gonna fucking whack me?Europarl8 Europarl8
Meine sehr verehrten Damen und Herren! Bislang habe die Redner ihre Redezeit eingehalten.
I don' t have time to be subtleEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Der Bericht des Kollegen Oostlander ist sehr begrüßenswert.
Seafaring sector` the following shall be insertedEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich möchte zunächst auch dem Berichterstatter danken.
I don' t get itEuroparl8 Europarl8
Meine Sehr verehrten Damen und Herren!
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizepräsident der Kommission. - (IT) Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Antwort lautet zweifellos Ja.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Der Binnenmarkt steht auf dem Prüfstand.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substancesto be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
schriftlich. - (IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich bekunde meine Unterstützung für den Bericht Dunn.
I started it?It' s your faultEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Seit Tausenden von Jahren sind die Münzen traditionelles Zahlungsmittel.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Meine Anerkennung gilt zunächst dem Berichterstatter, Herrn Novo Belenguer.
You can' t just lie to the guy and expect me toEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! In diesen Verhandlungen haben wir als Europäisches Parlament erfolgreich abgeschnitten.
Sweety, that wasn' t your faultEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Gestatten Sie mir zunächst eine Vorbemerkung.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Europarl8 Europarl8
Meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich möchte Herrn Almunia für seine einleitenden Bemerkungen danken.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEuroparl8 Europarl8
Meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten! Mein Dank gilt auch den Berichterstatterinnen Frau Gröner und Frau Sartorio.
You serious?Europarl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen!
How old is your boy?Europarl8 Europarl8
Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten! Ich möchte kurz einige äußerst interessante Fragen beantworten.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich spreche mich gegen den Thomas-Bericht aus.
If anything happened to you, I would blame myselfEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Bangemann hat die Diskussion vorhin schon eingeläutet.
Well, I' m certainly glad I brought it upEuroparl8 Europarl8
1326 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.