mengenmäßige Beschränkungen
quantitative restrictions
mengenmäßige Beschränkung oor Engels
mengenmäßige Beschränkung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quantitative restriction
Ist die Prozesskostensicherheit eine Maßnahme gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Beschränkung im Sinne von Art. 28 EG?
Is the cautio judicatum solvi a measure of equivalent effect to a quantitative restriction for the purposes of Article 28 EC?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies gilt nicht für Aromastoffe mit einer mengenmäßigen Beschränkung bei der Verwendung in Futtermitteln und Trinkwasser.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
über die Aufhebung bestimmter , in Portugal geltender mengenmässiger Beschränkungen
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
b) die Anwendung von mengenmäßigen Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
— die Anwendung von mengenmäßigen Beschränkungen bei der Einfuhr oder Maßnahmen gleicher Wirkung.
The Lonely Maiden is marked by the subtle useoftone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen
its too soon for youoj4 oj4
Dänemark wird ermächtigt, folgende mengenmäßige Beschränkungen anzuwenden
Oh...I can' t go on like thiseurlex eurlex
b) die Anwendung von mengenmässigen Beschränkungen bei der Einfuhr oder Maßnahmen gleicher Wirkung.
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
MENGENMÄẞIGE BESCHRÄNKUNGEN DER FANGGENEHMIGUNGEN FÜR DRITTLANDSCHIFFE IN UNIONSGEWÄSSERN
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurlex2019 Eurlex2019
Mengenmäßige Beschränkungen und Maßnahmen gleicher Wirkung
It' s gotta be wildEuroParl2021 EuroParl2021
„Freier Warenverkehr – Art. 28 EG – Mengenmäßige Beschränkungen – Maßnahmen gleicher Wirkung – Inverkehrbringen tiefgefrorener Backwaren“
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
Mengenmäßige Beschränkungen der Fanggenehmigungen für EU-Schiffe, die in Drittlandgewässern Fischfang betreiben
Will it be a problem?oj4 oj4
mengenmäßige Beschränkungen oder Maßnahmen mit gleicher Wirkung anzuwenden
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYeurlex eurlex
Ist die Prozesskostensicherheit eine Maßnahme gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Beschränkung im Sinne von Art. 28 EG?
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
— mit dessen Inkrafttreten den Bestimmungen des Abkommens über mengenmäßige Beschränkungen im Handel mit EGKS-Stahlerzeugnissen.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurlex2019 Eurlex2019
- Abschaffung der noch verbleibenden Maßnahmen mit gleicher Wirkung wie mengenmäßige Beschränkungen für Einfuhren aus der EU.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
— die Anwendung von mengenmäßigen Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
- die Anwendung von mengenmässigen Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
LANDWIRTSCHAFT - GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN - ZUCKER - VERKAUF - HÖCHSTPREISE - EINSEITIGE FESTSETZUNG DURCH EINEN MITGLIEDSTAAT - MENGENMÄSSIGE BESCHRÄNKUNGEN - MASSNAHME MIT GLEICHER WIRKUNG
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
b) entsprechende mengenmäßige Beschränkungen.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Die internationale Rechtsgrundlage dieser mengenmäßigen Beschränkungen ist das WTO-Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung.
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
über mengenmäßige Beschränkungen, die Island beibehalten darf
I thought you loved that truckEuroParl2021 EuroParl2021
Neue Höchstmengen 2001 für bestimmte, mengenmäßigen Beschränkungen unterliegende Textilwaren und Bekleidung mit Ursprung in Pakistan
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Freier Warenverkehr ° Mengenmässige Beschränkungen ° Maßnahmen gleicher Wirkung ° Begriff ° Maßnahmen, die von einer Standesorganisation des Apothekensektors erlassen wurden
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Diese Bestimmung stellt somit eine mengenmäßige Beschränkung dar.
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
Liste der Erzeugnisse, die der doppelten Kontrolle ohne mengenmässige Beschränkungen unterliegen
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
7476 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.