mit Gewinnbeteiligung oor Engels

mit Gewinnbeteiligung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

with profits

Daher ist dieses "préstamo participativo" als ein nachrangiges Darlehen mit Gewinnbeteiligung anzusehen.
Thus, the "préstamo participativo" qualifies as a subordinated loan with profit participation.

Soortgelyke frases

Police mit Gewinnbeteiligung
participating policy

Obligation mit Gewinnbeteiligung
income bond · income debenture

Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
life insurance with profits

voorbeelde

Und dieses Geld hatte nichts zu tun mit Gewinnbeteiligung oder einer Betriebsrente, fügte Freddie hinzu.
This money wouldn’t have anything to do with profit sharing or a pension scheme, Freddie added.

Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Beiträge im Rahmen von Verträgen mit Gewinnbeteiligung
Gross direct premiums written, premiums from bonus contracts

Obligation {f} mit Gewinnbeteiligung
income bond [noun]

Diese Industrie, die dem höheren Wohl Glorias diente, arbeitete wie eine Kooperative und mit Gewinnbeteiligung.
This industry, dedicated to the greater good that was Gloria, was run on cooperative, profit-sharing lines.

Police {f} mit Gewinnbeteiligung
participating policy [noun] [insur.]

So sind Anleger, die Verträge mit Gewinnbeteiligung abgeschlossen haben, in gewissem Maße vor Marktschwankungen geschützt.
In this way with-profit investors are protected to some extent from market swings.

Anleihen mit Gewinnbeteiligung sollten von Unternehmen wesentlich intensiver genutzt werden, als es bisher der Fall ist.
Income bonds should be used by corporations much more extensively than they are.

Neue Versicherungsnehmer mit Gewinnbeteiligung mussten beruhigt werden, sie durften keinesfalls etwas über die GAR-Risiken erfahren ...
New with-profits policyholders needed reassurance at all events they could not be told of the GAR risks ...

Obligation {f} mit Gewinnbeteiligung [noun]
income bond

+ Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Beiträge im Rahmen von Verträgen mit Gewinnbeteiligung (12 11 8 )
+ Gross direct premiums written, premiums from bonus contracts (12 11 8 )

Für die Aufgliederung der Beiträge im Rahmen von Verträgen mit Gewinnbeteiligung: Artikel 63 der Richtlinie 91/674/EWG.
For the breakdown premiums from bonus contracts: Article 63 of Directive 91/674/EEC.

12 11 8 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Beiträge im Rahmen von Verträgen mit Gewinnbeteiligung
12 11 8 Gross direct premiums written, premiums from bonus contracts

Lebensversicherung {f} mit Gewinnbeteiligung [noun] [insur.]
life insurance with profits

Für die Aufgliederung der Beiträge im Rahmen von Verträgen mit Gewinnbeteiligung: Artikel # der Richtlinie #/#/EWG
For the breakdown premiums from bonus contracts: Article # of Directive #/#/EEC

Police {f} mit Gewinnbeteiligung [noun] [insur.]
participating policy

Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Beiträge im Rahmen von Verträgen mit Gewinnbeteiligung (12 11 8)
Gross direct premiums written, premiums from bonus contracts (12 11 8)

Jährliche Sondervergütungen im Zusammenhang mit Gewinnbeteiligung (fakultativ
Annual premiums related to profit-sharing (optional