mit Vertretern der Industrie oor Engels
mit Vertretern der Industrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with representatives of industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission wird diese und weitere Fragen auf den künftigen vorbereitenden Sitzungen mit Vertretern der Industrie eingehender prüfen.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
mit Vertretern der Industrie
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.langbot langbot
Das Potenzial besteht, aber allzu oft sprechen Regierungsvertreter nur mit Regierungsvertretern und Industrievertreter nur mit Vertretern der Industrie.
It is possible to reconcile these two.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zudem wurden Gespräche mit Sachverständigen des Raumfahrtsektors und mit Vertretern der Industrie geführt.
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Sie hat sich außerdem in den vergangenen Monaten mehrmals mit Vertretern der Industrie getroffen.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kommt in diesem Zusammenhang regelmässig mit Vertretern der Industrie und des Parlaments zusammen.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Weitere Gespräche fanden mit Vertretern der Industrie am 5.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Das J2K-Problem wird regelmässig mit Vertretern der Industrie erörtert.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Ich bin mit Vertretern des Rates und der Kommission zusammengekommen und habe umfangreiche Beratungen mit Vertretern der Industrie geführt.
Am I a sucker to play with you?Europarl8 Europarl8
Die Kommission [habe] bereits mit Vertretern der Industrie und der Verbraucher Verbindung aufgenommen und um ihre Stellungnahme und Verbesserungsvorschläge gebeten.
Mark my wordsnot-set not-set
Die Kommission hat bereits mit Vertretern der Industrie und der Verbraucher Verbindung aufgenommen und um ihre Stellungnahme und Verbesserungsvorschläge gebeten.
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
Es ist zu beachten, dass das DTI beabsichtigt, die Gesamtbeurteilung aller Anträge nach Konsultationen mit Vertretern der Industrie zu veröffentlichen.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat bereits mit Vertretern der Industrie und der Verbraucher Verbindung aufgenommen und um ihre Stellungnahme und Verbesserungsvorschläge gebeten
But those three, they were always together, thoughoj4 oj4
Anschließend fanden zwischen September 2006 und Juli 2007 in drei Runden mehrere Workshops mit Vertretern der Industrie und der Mitgliedstaaten statt.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Die nationalen Stellen bilden zusammen mit Vertretern der Industrie und anderer Interessengruppen das Energy-Star-Büro der Europäischen Union (EUESB) (Artikel 8).
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
Bundestagsabgeordnete der Koalition sowie der SPD und von Bündnis 90/Die Grünen diskutierten das Thema mit Vertretern der Industrie und der Wissenschaft.
Yes, yes, yeahCommon crawl Common crawl
Des Weiteren fand am 2. September 2010 ein Treffen mit Vertretern der Industrie statt, bei dem die jüngsten technischen Entwicklungen erörtert wurden.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Informelle Arbeitsgruppen mit Vertretern der Industrie und der Regierungen der Mitgliedstaaten erforschen mögliche Lösungen für alle Fragen, einschließlich der Preisgestaltung für innovative Produkte.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
fordert die Mitgliedstaaten auf, mit Vertretern der Industrie, Einstufungsstellen und anderen Akteuren zusammenzuarbeiten, um innovative und effiziente Lösungen für die Altersprüfung zu entwickeln;
That' s what he was saying about younot-set not-set
Die Mitteilung der Kommission basiert hauptsächlich auf der Arbeit einer Sachverständigengruppe mit Vertretern der Industrie und auf elektronischen Märkten tätigen Anbietern (die Sachverständigengruppe
Don' t get yourself killedoj4 oj4
Zusätzlich zu den laufenden Kontakten mit Vertretern der Industrie und der Gewerkschaften hat die Kommission in der ersten Jahreshälfte 2003 zwei Konferenzen [2] veranstaltet.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Am zweiten Tag ging es mehr um die Vernetzung polnischer Forscher mit Vertretern der Industrie und von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) aus Polen.
Now that is real happinesscordis cordis
Die Mitteilung der Kommission basiert hauptsächlich auf der Arbeit einer Sachverständigengruppe mit Vertretern der Industrie und auf elektronischen Märkten tätigen Anbietern („die Sachverständigengruppe“) (1).
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Überdies wurden in Zusammenarbeit mit der EDA mehrere Sitzungen veranstaltet, um konkrete Fragen mit Vertretern der Industrie und der „Aerospace and Defence Association“ zu behandeln.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang wurde die Bedeutung eines fortlaufenden Dialogs zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission zusammen mit Vertretern der Industrie und der Gewerkschaften unterstrichen.
You can' t even bring home a toothpaste!Consilium EU Consilium EU
1235 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.