mit Verweis auf oor Engels
mit Verweis auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with reference to
Definition der einzelnen Nachrichtengruppen mit Verweis auf ihre Definitionsdokumente
Definition of each group of messages with reference to their defining documentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akzeptanz der QK-Daten mit Verweis auf historische Chargendaten
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Akzeptanz der QK-Daten mit Verweis auf historische Chargendaten;
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
- eingesetzte spezifische Methoden, mit Verweisen auf Beschreibungen der Methode;
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
Massen und Abmessungen (4) (in kg und mm) (gegebenenfalls mit Verweis auf Zeichnung): ...
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Massen und Abmessungen (3) (in kg und mm) (gegebenenfalls mit Verweis auf Zeichnung) ...
Time to take out the trashEurlex2019 Eurlex2019
- eingesetzte spezifische Methoden, mit Verweisen auf ihre Beschreibung;
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Bibliothekare verzeichneten dann jedes Buch in einem Katalog mit Verweis auf frühere Kataloge.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Mit Verweis auf Baudrillard ließe sich sagen, dass die Simulation eben ihre eigenen (Bot-)Kinder hervorbringt.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
eingesetzte spezifische Methoden mit Verweisen auf Beschreibungen der Methode,
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Ferner kann die Kommission eine Liste mit Verweisen auf Normen für Sicherheitsanforderungen an Erstellungseinheiten festlegen.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
(335) Rechtssache C-92/11, RWE Vertrieb, Rn. 58, mit Verweisen auf die frühere Rechtsprechung.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurlex2019 Eurlex2019
- eingesetzte spezifische Methoden, mit Verweisen auf Beschreibungen der Methode;
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Liste der alternativen Nachweisverfahren mit Verweis auf die AMC, die sie ersetzen (der Erklärung anzufügen)
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
Mit Verweis auf das Völkerrecht, wie es in den einschlägigen Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Die Bloggerrevolution, die in den frühen 2000ern über den Iran kam, wird oft mit Verweis auf Derakhshan genannt.
Get out of here, bitch!It' s your fault!gv2019 gv2019
Und wie sieht das mit Verweisen auf Dateien aus, die sich auf Netzwerklaufwerken befinden?
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Eliots Gedicht „The Waste Land“ beginnt und endet mit Verweisen auf Dante und Daniel.
Getting angry?WikiMatrix WikiMatrix
Bitte beachten Sie: Die Fotos dürfen nur mit Verweis auf den Fotografen verwendet werden.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Common crawl Common crawl
eingesetzte spezifische Methoden, mit Verweisen auf ihre Beschreibung
[ Miss Parker ]So he' s on the flooreurlex eurlex
eingesetzte spezifische Methoden mit Verweisen auf Beschreibungen der Methode
I could' ve destroyed it!oj4 oj4
27 Rn. 108 des angefochtenen Urteils mit Verweis auf den 374. Erwägungsgrund des streitigen Beschlusses.
Did my husband tell you that?EuroParl2021 EuroParl2021
Auf einigen Seiten sind Markierungen mit Verweisen auf den Teufel.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit zutreffend Liste der AltMoC mit Verweisen auf die AMC (Anhang zu dieser Erklärung):
It' s going to get hoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie übermittelt den nicht erfolgreichen Bewerbern die Gründe für ihre Ablehnung mit Verweis auf die Auswahl- und Vergabekriterien.
We are joining in the huntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13339 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.