sich mit jmdm. nicht abgeben wollen
to give the cold shoulder to · to ignore · to not associate with · to refuse to deal with · to snub · to take no notice of
mit dir oor Engels
mit dir
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with you
Das Problem hat mehr mit dir als mit mir zu tun.
The problem has more to do with you than with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und mit dir fällt es mir irgendwie besonders schwer.« »Weil ich mit Roy befreundet war?
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Dann habe ich mit dir in der Wildnis gelebt.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Ich würde gern Liebe mit dir machen.« »Ah!
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
“Ich schwöre, mit dir verheiratet zu sein, ist mehr Abenteuer, als ein Mann verkraften kann.”
The reward would be goodLiterature Literature
„Hätte er mit einem Menschen das getan, was der Jäger mit dir getan hat?“
Get us out of hereLiterature Literature
Und versprochen, wenn der ganze Zirkus vorbei ist, fahre ich mit dir, wohin du willst.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache damit, was ich mit dir nach der Hochzeit hätte machen sollen:
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste dich ohne großes Aufsehen finden, als König Olin mit dir sprechen wollte.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Rein mit dir!
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du darauf bestehst, werde ich mit dir nie wieder reden.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fort mit dir, Hexe, und hol deine Sachen!
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Ich wollte mit dir allein reden, aber dann tauchte dein Liebhaber auf.""
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Wer ist dieser Idiot, der mit dir Schluss gemacht hat?
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Ich weiß nicht, was sie mit Dir anstellen, wenn Du ihnen in die Hände fällst.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Er sagte, er will mit dir reden.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITEL „Annabelle, was ist mit dir passiert?
She said that she had a visitorLiterature Literature
Ich habe eine völlig andere Beziehung mit ihr, als ich mit dir habe.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kein Bum- bum mit dir
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Nur weil ich mit dir geschlafen hätte, will ich dich noch lange nicht vor den Altar zerren.
Come on, come with meLiterature Literature
Was stimmt nicht mit dir, Succat?
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Ich muss mit dir reden, Ilene.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mit dir verheiratet sein.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Nun, da wir seine Quelle von Horten aufgedeckt haben, können wir mit dir weiter machen.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mit dir reden
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
„Ich will Zeit mit dir verbringen, Althea.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
258002 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.