mit doppeltem Verwendungszweck oor Engels
mit doppeltem Verwendungszweck
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dual use
Die Vermittlung von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck bedarf der Genehmigung für Güter mit doppeltem Verwendungszweck,
An authorisation for brokering with dual-use items shall be required for dual-use items:
dual-use
Die Vermittlung von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck bedarf der Genehmigung für Güter mit doppeltem Verwendungszweck,
An authorisation for brokering with dual-use items shall be required for dual-use items:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beim Verkauf derartiger in die Privatsphäre eingreifender Instrumente mit doppeltem Verwendungszweck sind Transparenz und Rechenschaftspflicht erforderlich.
sicko. wheres latrellnot-set not-set
Beim Verkauf derartiger in die Privatsphäre eingreifender Instrumente mit doppeltem Verwendungszweck sind Transparenz und Rechenschaftspflicht erforderlich.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.not-set not-set
wirksame Rechtsvorschriften oder Regelungen zur Kontrolle und Überwachung der Transfers von einschlägigen Technologien mit doppeltem Verwendungszweck;
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
reibungslose Zollverfahren, einschließlich der Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck;
Men think about sex all dayEurlex2019 Eurlex2019
Ausfuhr von bestimmten Gütern mit doppeltem Verwendungszweck nach bestimmten Bestimmungszielen
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Für Anlagen mit doppeltem Verwendungszweck sind die Prüfungen und Berechnungen für die Betriebsart Lüftung durchzuführen.
Maybe you can get a shot of the protestersEuroParl2021 EuroParl2021
Keltertrauben (einschließlich „Trauben mit doppeltem Verwendungszweck“)
We never had a chancenot-set not-set
d) soweit bekannt, die Endverwendung und der Endverwender der Güter mit doppeltem Verwendungszweck.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Allgemeine Genehmigung Nr. 12 für die Ausfuhr bestimmter Güter mit doppeltem Verwendungszweck unterhalb einer bestimmten Wertgrenze
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Ausfuhrkontrollen für Güter mit doppeltem Verwendungszweck
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Für Tafeloliven, für Olivenöl oder für Oliven mit doppeltem Verwendungszweck
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Liste der Zollämter, die für die Zollformalitäten bei der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck zuständig sind
It wouldn' t be for my entertainmentoj4 oj4
Endverwendung und Endverwender der Güter mit doppeltem Verwendungszweck;
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
soweit bekannt, die Endverwendung und der Endverwender der Güter mit doppeltem Verwendungszweck.
Who' s gonna pay the most for you now?Eurlex2019 Eurlex2019
Gruppe „Güter mit doppeltem Verwendungszweck“
Every star has a coreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Einzelfällen kann für die EU-interne Verbringung von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck eine Genehmigungspflicht vorgeschrieben werden
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurlex2019 Eurlex2019
(Absatz 18 des Regierungserlasses Nr. 13 von 2011 über die Außenhandelsgenehmigung für Güter mit doppeltem Verwendungszweck).
Put him in E. R. Three on the leftEuroParl2021 EuroParl2021
a) die Bezeichnung der Güter mit doppeltem Verwendungszweck,
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
- verdächtige Stellen, die sich Güter mit doppeltem Verwendungszweck zu beschaffen suchen.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
OGEL (Freigaben im Rahmen des internationalen Nichtverbreitungsregimes: Güter mit doppeltem Verwendungszweck)
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Beteiligt an infolge der EU-Sanktionen gegen die syrische Regierung verbotenem Handel mit Gütern mit doppeltem Verwendungszweck.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Behörde, die zum Verbot der Durchfuhr nichtgemeinschaftlicher Güter mit doppeltem Verwendungszweck befugt ist:
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Gemeinsame Listen von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, von Bestimmungszielen und Leitlinien sind wesentliche Bestandteile einer wirksamen Ausfuhrkontrollregelung.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
— Alle LA, außer solchen mit doppeltem Verwendungszweck, sind mit Mehrstufenantrieb oder Drehzahlregelung auszustatten.
Maneuver' s a nightmareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5154 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.