Er lässt mit sich reden.
He will listen to reason. · He's open to reason.
mit sich reden lassen oor Engels
mit sich reden lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be reasonable
to be reasonable
Er hat nicht mit sich reden lassen.
He simply wasn't to be reasoned with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Womöglich hätte ja Lord Wetherby eher mit sich reden lassen als sein übereifriger Verwalter.
Clinical efficacyLiterature Literature
Stalin werde bei dieser Frage nicht mit sich reden lassen, berichtete Churchill Roosevelt später.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Ihm gehörte das Haus mit allem, was darin war; andererseits konnte sie so nicht mit sich reden lassen.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Sind es jedoch Leute, die mit sich reden lassen, die bereit sind, sich einen anderen Standpunkt anzuhören?
You think Chung Ho will like?jw2019 jw2019
Vielmehr liefert es wertvollen Aufschluß für Gespräche mit Personen, die vernünftig mit sich reden lassen.
I' m so busy with these case studies and hyposjw2019 jw2019
Er wird wohl kaum mit sich reden lassen.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald er sich, äh, kompromittiert hat, ist er angreifbar und wird mit sich reden lassen.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders;#. intermediariesLiterature Literature
Ich hätte nicht versteinern sollen, als er meinte, mein Mann werde mit sich reden lassen.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Ryker wird mit sich reden lassen.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange sie hier mit ihren Forderungen konform gingen, würde sie mit sich reden lassen.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Die Herrin der Werwölfe hätte vielleicht mit sich reden lassen und 425 ihre Pläne entsprechend geändert.
Thanks for the night outLiterature Literature
Warum sollte man über Religion vernünftig mit sich reden lassen?
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
Aber die Ägypter werden nicht mit sich reden lassen.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Ich hoffe, dass wenigstens ein paar Clans vernünftig mit sich reden lassen, erklärte Revan.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Root wollte nicht mit sich reden lassen?
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er und seine Mutter sollen jetzt ein Wort in Güte mit sich reden lassen.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Wieder verschloss er sich, und Jillian wusste, dass er nicht mit sich reden lassen würde.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Sind wir erst eine Demokratie, werden Frankreich und England schon mit sich reden lassen.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #-C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Über seinen Vater wollte Sam nicht mit sich reden lassen und Emily hatte das vorerst akzeptiert.
I came to see youLiterature Literature
Warum nicht vernünftig über Religion mit sich reden lassen?
You did a great jobjw2019 jw2019
• Hausregeln: Wie schaff ich es, dass meine Eltern mit sich reden lassen?
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
Sie hat nie mit sich reden lassen.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald er sich, äh, kompromittiert hat, ist er angreifbar und wird mit sich reden lassen.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
gesprächsbereit sein [mit sich reden lassen] [verb]
If you gave me food poisoning, nolangbot langbot
Wenn Leute nicht mit sich reden lassen, muss man manchmal versuchen, ihnen Angst einzujagen.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
511 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.