mit sich selbst zufrieden sein oor Engels
mit sich selbst zufrieden sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be pleased with oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen mit sich selbst zufrieden sein.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte sich sicher fühlen, mit sich selbst zufrieden sein, da wir ja laut den Nachrichten nichts von ihm wissen.""
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Keine Kultur kann mit sich selbst zufrieden sein, solange sie nicht entdeckt, daß sie auf die wirklichen und tiefen Nöte des Menschen, jedes Menschen, achten muß.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekvatican.va vatican.va
Neuerdings schien es mit sich selbst zufrieden zu sein, fast... selbstgefällig.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Neuerdings schien es mit sich selbst zufrieden zu sein, fast... selbstgefällig.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
mit sich [Dat.] (selbst) zufrieden sein [verb]
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightlangbot langbot
Er scheint mit sich selbst zufrieden zu sein.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Aris hatte ihr gut gedient und sich die kleine Freude, mit sich selbst zufrieden zu sein, wohl verdient.
Ahh, you married?Literature Literature
Er schien mit sich selbst zufrieden zu sein, so, als sei er auf etwas gestoßen.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Der große Mann schien mit sich selbst zufrieden zu sein.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
– absolut in Frieden mit sich selbst, so zufrieden mit seinem Leben, dass ich ihn fast dafür beneidet habe.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
McGinn, ein erklärter Atheist, schien mit sich selbst zufrieden zu sein, und das nicht ohne Grund.
Let me aloneLiterature Literature
mit sich [Dat.] (selbst) zufrieden sein
I see an old squeaky toylangbot langbot
Ich war nicht das Mädchen, das Alkohol oder Partys oder Sex brauchte, um mit sich selbst zufrieden zu sein.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Da Personen mit Eßstörungen den brennenden Wunsch haben, mit sich selbst zufrieden zu sein, müssen sie sich auf das konzentrieren, was echte Selbstachtung bewirkt.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightjw2019 jw2019
Er schien mit sich selbst sehr zufrieden zu sein, wahrscheinlich weil er dachte, ich würde nie zurückkommen.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Er hatte sich dort gut eingerichtet gehabt, zufrieden mit sich selbst, seiner Umgebung und seinen Zukunfts-aussichten.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Dann lehnte er sich wieder zurück und schien ungeheuer zufrieden mit sich selbst zu sein.
She should be kept under glassLiterature Literature
Die Tatsache, dass er sich gut um sie kümmert, lässt ihn zufrieden mit sich selbst sein.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Wie der Politikwissenschaftler Andrew Hacker es vor kurzem ausdrückte: „Bushs Kandidatur ist so angelegt, dass sie die Mehrheit gewinnt, indem sie zirka 60 Millionen Menschen dazu verhilft, mit sich selbst zufrieden zu sein.“
You go that wayNews commentary News commentary
Die Parteien kämpfen um diejenigen, die man dazu bringen kann, „mit sich selbst zufrieden zu sein“, doch erkennen sie möglicherweise nicht vollkommen, dass es sich dabei nur teilweise um eine Frage der Politik handelt.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultNews commentary News commentary
Dieser junge Mann hatte den Stecker des Scheinwerfers herausgezogen und schien dann angesichts seiner gescheiten Feststellung, dass er kein Licht gab, mit sich selbst recht zufrieden zu sein.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLDS LDS
239 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.