nicht mitteilsame
incommunicably
mitteilsam oor Engels
mitteilsam
de
in Plauderstimmung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
communicative
Meine Tochter ist ein mitteilsames und wißbegieriges Mädchen.
My daughter is a communicative and inquisitive girl.
informational
Er war sehr mitteilsam mit dieser ganzen Information. Ich...
He was awfully forthcoming with all of that information.
talkative
de
redelustig
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forthcoming · expansive · chatty · garrulous · communicatory · informative · narrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schließe also, um nicht noch viel mitteilsamer zu werden.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Vielleicht sind Ihre anderen Quellen mitteilsamer.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Sie sind nur ... nicht sehr mitteilsam, das ist alles.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Sie wusste, wie wenig mitteilsam ihre Mutter war, trotzdem konnte sie dieses Schweigen jetzt nicht deuten.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Lucky blieb ruhig, aber wenig mitteilsam.
I' m sorry for youLiterature Literature
mitteilsam
No, I' m fine, thankslangbot langbot
Jehova ist ein mitteilsamer Gott, der das Bedürfnis seines Volkes nach schriftlicher Kommunikation schon immer erkannt hat.
Stay outta troublejw2019 jw2019
Fachleute weisen auf folgende Alarmzeichen hin, die der Tat vorausgehen: Selbstmordandrohungen; Selbstisolierung; plötzliche Verhaltensänderung, zum Beispiel, wenn eine mitteilsame Person plötzlich in sich gekehrt ist; wenn jemand Dinge, die ihm bisher lieb und teuer waren, weggibt; depressives Verhalten.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
Die Sprache, scheint es, ist nur für Durchschnittliches, Mittleres, Mitteilsames erfunden.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Zwar behauptete er, dass er seine Forschungen publik machen wolle, aber sonderlich mitteilsam war er gewiss nicht.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Möglicherweise ist der Vertreter der Kommission heute ein wenig mitteilsamer.
Okay, how about a giraffe?!Europarl8 Europarl8
Obwohl höflich, war sie nicht sehr mitteilsam, und sie hatten während der Fahrt nur wenig gesprochen.
take a breath and calm downLiterature Literature
Tut mir leid, daß ich nicht mitteilsamer sein kann, Commander Braithwaite.« »Dafür habe ich Verständnis.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Der zweite, der mich ansprach, war ein junger Indonesier, groß, dünn und mitteilsam.
Something I can do for you?Literature Literature
Die Priester, die in Babylon den Baum des Lebens bewachten, waren ein wenig mitteilsamer.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Den Reichen in dem gegenwärtigen Zeitlauf gebiete, nicht hochmütig zu sein, noch auf die Ungewißheit des Reichtums Hoffnung zu setzen, sondern auf Gott, der uns alles reichlich darreicht zum Genuß; Gutes zu tun, reich zu sein in guten Werken, freigebig zu sein, mitteilsam, indem sie sich selbst eine gute Grundlage auf die Zukunft sammeln, auf daß sie das wirkliche Leben ergreifen.“
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
Dad war noch weniger mitteilsam.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Wir sollten nun alle ein wenig entgegenkommender und mitteilsamer zueinander sein«, sagte Conall.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Neal nicht verraten wollte, was sich im Labor ereignet hatte – vielleicht war einer der Wachtposten etwas mitteilsamer.
They had a golf tournamentLiterature Literature
«Wie Sie wissen, ist Justin nie sehr mitteilsam.»
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Antigone war mitteilsamer als bei unserem ersten Treffen, und begann sofort ungefragt vom Krieg zu erzählen.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Luis, der seine anfängliche Zurückhaltung Kara gegenüber abgelegt hatte, war wesentlich mitteilsamer geworden.
What mission?Literature Literature
Es war ein sehr sprechendes, mitteilsames Geräusch.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Die Frau, die sie bediente, war mitteilsam genug.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Victor wird in Louisiana bleiben und New Orleans übernehmen.« Eric war mitteilsam.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.