nachgelesen oor Engels
nachgelesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
read
Ich habe noch einmal in der betreffenden Rede nachgelesen.
I have read up on this speech once again.
gleaned
Was lernen wir aus dem alten Gesetz über die Nachlese?
What does the ancient law on gleaning teach us?
looked up
Alles weitere kann man wie immer in der Changelog nachlesen.
One can look up everything else like always in the Changelog .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es existiert eine umfangreiche Literatur iiber Laser, in der diese Vielfalt nachgelesen werden kann [10.1].
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Trotzdem habe ich mir aber zur Sicherheit die alten Akten kommen lassen und darin nachgelesen.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Ich habe das nachgelesen, und dieser Ort sieht so plausibel aus wie ein beliebig anderer.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Nähere Informationen zur Aktualisierung können im Upgrading Apache Guide nachgelesen werden.
You have a sister called JuneCommon crawl Common crawl
Habe nachgelesen, wie man das macht.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte er. »Ich hab gerade eine kleine Pause gemacht und über Wilfred Blake nachgelesen.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Im Übrigen kann der Wortlaut ihrer Erklärung nachgelesen werden und es ist im Register alles ordnungsgemäß vermerkt.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEuroparl8 Europarl8
Ich habe ein wenig nachgelesen, Bradley.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Als Anwalt habe ich den entsprechenden Artikel noch einmal nachgelesen.
An ideal that keeps changingEuroparl8 Europarl8
Das allgemeine Anforderungsprofil für Stellen in den EU-Organen kann im Leitfaden für allgemeine Auswahlverfahren unter Ziffer 1.2 nachgelesen werden.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Und ich hab im Artikel über den niederländischen Frachter nachgelesen, der geplündert wurde.
Not due to takeBy imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Der Standpunkt der Kommission zu Pensionen und Renten kann in ihrem einschlägigen Weißbuch(1) nachgelesen werden.
Come on, once again!not-set not-set
Also habe ich in Geschichtsbüchern nachgelesen, wann Artaxerxes regierte und wann Jesus auf der Erde predigte.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingjw2019 jw2019
Auf dem Flug von Paris nach Athen hatte sie geschlafen, während er über Watkins’ Geräte nachgelesen hatte.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Vertiefungen über diskrete Geometrie können in (Chassery & Montanvert, 1991) nachgelesen werden.
That' s rightLiterature Literature
Die Leitlinien für die Nutzung des fakultativen Zeichens mit Textfeld können in den „Guidelines for use of the Ecolabel logo“ auf der folgenden Website nachgelesen werden:
Bitch even took the frame off itEuroParl2021 EuroParl2021
Du sagst, du hättest einige meiner Prozesse nachgelesen.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Früher haben die Leute in Büchern nachgelesen, aber heute ist es das Internet.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Bei Nicole (17) war es etwas anders: „Ein Junge hat einen Vers in seiner eigenen Bibel nachgelesen und dann gemeint, wir hätten eine andere Bibel.
under production, orjw2019 jw2019
Ich habe noch einmal in der Geschäftsordnung nachgelesen. In Artikel 170 Absatz 4 steht ganz klar, dass vor einer Abstimmung ihre Verschiebung beantragt werden kann.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Europarl8 Europarl8
Zu der Behauptung der Regierung, alle Standpunkte könnten auf der Website des Landwirtschaftsministeriums nachgelesen werden, merkten sie an, dass lediglich das endgültige Positionspapier auf der Website erscheine.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Eine ausführliche Beschreibung der Änderungen kann in den Release Notes oder in den NEWS nachgelesen werden.
But you took his ordersCommon crawl Common crawl
« »Mir gefällt überdies nicht, was ich zu Svante Lindberg nachgelesen habe.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Ich habe einiges zu dem Thema nachgelesen und in der nächsten Woche dann vor der ganzen Klasse erklärt, warum sich Jehovas Zeugen bemühen, moralisch, geistig und körperlich rein zu bleiben.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.