nachschweißen oor Engels
nachschweißen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to re-weld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nachschweißen {vt} [techn.]
The Papua leaders and the population think differently.langbot langbot
Dann ist das Nachschweißen möglich, da einige Bauteile, je nach den Einschränkungen des Prozesses und der Materialien, nicht mit der Wellenlötmaschine geschweißt werden können, nur von Hand.
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der roboterisierte Prozess wies jedoch fehlerhafte Schweißnähte auf, so dass drei Mitarbeiter manuell nachschweißen mussten.
I have to see GuidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuerst werden wir sämtliche Außenpanele samt aller Fenster entfernen um an den Trägern des „Skeletts“ des Busses nachschweißen zu können, und ihn dann komplett neu „einpacken“ und versiegeln.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manche Kohlenstoffstahl-SAW-Elektroden liefern nicht notwendigerweise Schweißmetall mit den erforderlichen Mindeststärken, wenn eine Nachschweiß-Wärmebehandlung (PWHT) spezifiziert ist, und kontrolliertes Legieren mit Mn und Mo erreicht minimale Zug- und maximale Härtegrenzen, obwohl bei Schweißnähten, und Mo-Zugaben können manchmal für eine angemessene Korrosionsbeständigkeit unerwünscht sein.
Who' d you bribe for your visa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachschweißen und Ausbessern von beanstandeten Problemen in der Struktur - für Stahl- wie auch für Holzkonstruktionen.
for # days from that date for products falling within headingN° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einpressen und Nachschweißen von Verbindungselementen
Take a couple of deep dragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erstens sind die Kosten für das Nachschweißen gering und die Oberfläche ist glatt.
Information obligation of notifying authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den Besonderheiten des MINIFLOORs gehört, dass er von Wand zu Wand schweissen kann, so dass das Nachschweissen der Enden entfällt.
When we were children, I used to follow you aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Austausch eines Kniebleches und Nachschweißen mehrerer Risse.
Uh, my mom doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.