nachsehen oor Engels
nachsehen
de
nachschlagen (Buch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
look up
en
to obtain information about something from a text source
Was hat er nachgesehen?
What did he look up?
peek
en
computing: To retrieve the value from a memory address
check
Könntest du mal nachsehen, ob die Garagentür zu ist?
Could you check to see if the garage door is closed?
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
see · condone · examine · look after · survey · oversee · review · verify · collate · scrutinize · supervise · moderate · audit · study · to look for · look · investigate · to check · to check back · to go and see · to have a look · to let pass · to look · to look it up · to look over · to look up · to overlook · to peek · to see · watch · inspect · mind · overlook · research · tolerate · heed · reign · prospect · explore · revise · govern · control · question · rule · be attentive · be attentive to · let a pitch go by · let pass · look for · pay attention · pay attention to · take care of · to look after · to refer to · watch out · check up · look into · to close one-by-one · to let a pitch go by · to open one-by-one · to take care of · to watch a batted ball go into the stands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich gehe draußen mal nachsehen, was los ist, okay?
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Das alles wird am nächsten Morgen dringend gebraucht, also lieber zweimal nachsehen.
How many years were you in the army?Literature Literature
Sie wollte zurückgehen und nach ihrem Bruder suchen, nachsehen, ob irgendetwas von ihm übrig geblieben war.
Put them down carefullyLiterature Literature
Im Moment lese ich gerade Jane Eyre und muß kaum ein Wort nachsehen.
I ́il see you thereLiterature Literature
Ich glaube, ich habe gestern Abend mein Portemonnaie im Restaurant vergessen.« »Ich werde nachsehen.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Sobald Doug zurück war, würden sie beide zu Irene fahren und nachsehen, ob es ihr gut ging.
Just stay steadyLiterature Literature
Freunde besuchen die jungen Eheleute in ihrer neuen Wohnung, und ganz besonders die Brautjungfer muß jeden Tag nachsehen, wie es dem jungen Paar geht.
Spawn' s on his way.You ready to play?jw2019 jw2019
Mami sagte: >Oh, Kim, willst du nicht nachsehen, wie es Mrs.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Außderem haben wir erkannt, dass man zwar damit beginnen kann, den Biber zu beobachten, aber man ebenso nachsehen kann, was eine Espe braucht.
We were leavingQED QED
Sie müssen es ihr nachsehen.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Und wir müssen ihr einiges nachsehen, Marilla.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
jdm. etw. [Akk.] nachsehen [verzeihen]
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPslangbot langbot
Könnten Sie nachsehen, ob Sie einen John Smith finden, der im Bereich von Phoenix arbeitet?
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Bei ihrem Vater hatte sie wenigstens im Internet nachsehen oder andere um Hilfe bitten können.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
„Vielleicht solltest du erst mal nachsehen, von wem die sind, bevor du mit diesem ‚Ohmeingott‘ loslegst.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Vielleicht sollte ich lieber nachsehen ...« »Dellwood kümmert sich schon darum.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
«Sie können nicht überall nachsehen, Sam.
The car is all wreckedLiterature Literature
Ich gehe nachsehen, was los ist.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte mal nachsehen, ob alles in Ordnung ist.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte nachsehen, ob die Bücher im Nebenzimmer noch lebten.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Kannst du bitte erst mal oben nachsehen?
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du nicht nachsehen, ob da unten noch mehr zu finden ist?
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Ich werd mal rausgehen und nachsehen, ob die Luft rein ist.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Meine Männer werden täglich herkommen und nachsehen, ob sie wohlauf sind, und ihnen alles bringen, was sie brauchen.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Ich werde nachsehen.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.