weitersenden, nachsenden
redirect
nachsenden oor Engels
nachsenden
de
weiterleiten (Brief)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
forward
en
send (something received) to a third party
Alles, was wir tun müssen, ist deine Post zu mir nachsenden lassen.
Look, all we gotta do is just forward your mail to my house for a while.
redirect
to forward
send on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nachsenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
passing on
referring to
transmitting
sending back or sending later
sending back or sending later
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nachsenden
Her reply was that Charlie had sent them, yeslangbot langbot
Ich ließ mir meine Post zu ihm nachsenden, und er besaß meine Kontaktdaten.
You do as I tell youLiterature Literature
nachsenden
Issued the morning of the Frobisher eventlangbot langbot
Dann wird er Euch Eure Papiere nachsenden ... Trotzdem ist es für Euch ein sehr waghalsiges Unterfangen, Christopher.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
nachsenden
And now they' re in there with you and the childrenlangbot langbot
Sie würde in die Stadt gehen, ihre Sachen zurücklassen und sie sich später nachsenden lassen.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Hat sie eine Adresse hinterlassen – zum Nachsenden ihres Gehaltsschecks?
I' m saying, play with meLiterature Literature
" Bitte nachsenden. "
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde ich ja, aber sie hat keine Nachsende - adresse in meiner Lagereinheit hinterlassen.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Postamt erfuhren wir, daß Sherry eine Adresse zum Nachsenden hinterlassen hatte: St.
Well, easierLiterature Literature
Bitte nachsenden.
You breathing?langbot langbot
nachsenden [verb]
She wants to rule with himlangbot langbot
Nur die Nachsende-Adresse.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt mir später jemanden nachsenden, der mir mitteilt, ob ich nach wie vor König bin.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Man wird es Euch nachsenden.« »Mir sind zehn silberne Kelche aus dem Besitz des Grafen aufgefallen.
I have to see GuidoLiterature Literature
Vielleicht ist deine Familie umgezogen, deshalb schreibe ich »Bitte nachsenden« auf den Umschlag und hoffe, er kommt an.
You quit your worryin 'Literature Literature
Er war wirklich an mich adressiert, mit einem gelben Nachsende-Sticker, der Brief war von Loyola.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Er sitzt da schon so lange, dass er sich, glaube ich, schon seine Post dahin nachsenden lässt.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Alles, was wir tun müssen, ist deine Post zu mir nachsenden lassen.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich ihnen welche von denen nachsenden?
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nachsenden [verb]
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houselangbot langbot
“Ich brauche nur eine Anschrift, damit mir meine Familie meine Post nachsenden kann.”
I need a drinkLiterature Literature
Was immer Euch fehlt, lasse ich nachsenden.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« kann Hanold der Verschwindenden noch nachsenden.
turn off the safety!Literature Literature
jdm. etw. nachsenden; etw. an jdn. weiterleiten {vt} [adm.] | nachsendend; an weiterleitend | nachgesendet; nachgesandt; an weitergeleitet | sendet nach; leitet weiter | sendete nach; sandte nach; leitete weiter | Bitte nachsenden! | Ich werde deine/Ihre E-Mail an ... weiterleiten.
Prepare for reception.Prepare for receptionlangbot langbot
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.