Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich.
The social environment was congenial to the diffusion of the new religion.
neue Religion oor Engels
neue Religion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
new religion
Viele Brasilianer zogen in die Städte und waren offener gegenüber neuen Religionen.
Many Brazilians were moving to urban areas and becoming more open to new religions.
a new religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was glauben Sie, würden diese neuen Religionen mit den alten gemeinsam haben – denen aus unserer Zeit?
She got hit in the headLiterature Literature
In den Slums wurden täglich neue Religionen aus der Taufe gehoben.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Ich fürchte, dass der derzeitige Wahhabismus wie die " neue Religion " ist, die Familien teilt.
May I come closer?QED QED
Der Kommunismus sollte die neue Religion sein mit Lenin und Trotzki als ihren Hohenpriestern.
What serving platter?Literature Literature
Aber sie hätten weder einen neuen Stil noch eine neue Religion inauguriert.
The Trash Man!Literature Literature
Ist Mord unsere neue Religion?
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine NEUE Religion ist notwendig, eine, die auf den natürlichen Trieben des Menschen basiert.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Vor etwa vierundachtzig Jahren kam eine neue Religion in das „Land nach Norden hin“.
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
Der Ausgangspunkt der neuen Religion lag in Vallia, jedenfalls nahmen wir das an.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Deshalb müssen wir bei neuen Religionen große Sorgfalt walten lassen.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Mein Vater drohte, mich — einen erwachsenen Mann — zu verprügeln, wenn ich von dieser neuen Religion nicht abließe.
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
Aber sollte der Begründer einer neuen Religion, einer, der Wunder nachahmt, seine ersten Schritte so unternehmen ...
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Warum können wir nicht zusammen eine neue Religion erfinden?
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Der Stadtrat wollte wissen, wie beliebt die neue Religion wirklich war.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Es war, als wäre eine neue Religion gegründet worden, und Bill Haley überbrachte die Frohe Botschaft.
Please, do somethingLiterature Literature
»In den dunklen Tagen nach dem Vierten Waffenstillstand mit der Menschheit begründete Kdapt-Prediger eine neue Religion.
It' s our latest lineLiterature Literature
Er machte sie zum Zentrum seiner neuen Religion.
a man of humble originLiterature Literature
Te Ua Haumene skandierte dabei seltsame Silben und verkündete weitere Grundsätze seiner neuen Religion.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Die dritte besteht im Aufstieg einer neuen Religion, indem wir das Wort im weitesten Sinne gebrauchen.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Um diese Zeit begann ich, mich eingehend mit der Frage neuer Religionen zu befassen.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Als wäre ich zu einer neuen Religion konvertiert, neigte ich anfangs zu Übertreibungen.
Please, come, comeLiterature Literature
Die Anhänger der neuen Religion glaubten wie schon die Ureinwohner Mexikos an die Unsterblichkeit der Seele.
The whole study group?jw2019 jw2019
Dass das die neue Religion ist.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Manche Leute sind sehr, sehr unglücklich mit der Sexualethik der neuen Religion.
She really is a prodigyLiterature Literature
Er wird die neue Religion bewahren.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4689 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.