neue Regierung oor Engels
neue Regierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a new government or administration
a new government or administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine neue Regierung bilden
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #slangbot langbot
Am 6. April 2002 ist eine neue Regierung vereidigt worden.
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
„Ich vermute, die neue Regierung möchte, dass man für die weniger Privilegierten Geld spendet.“ „Wirklich?
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Der EU-Beitritt bleibt das wichtigste Ziel der neuen Regierung.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
In Übereinstimmung mit der Menschenrechtspolitik des Präsidenten hat die neue Regierung Burundis alle inhaftierten Zeugen Jehovas freigelassen.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?jw2019 jw2019
Neben anderen Optionen kann die neue Regierung dann die Möglichkeit einer Wahrheits- und Versöhnungskommission prüfen.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
Die neuen Regierungen scheinen jedoch reformorientiert und darauf bedacht, den Prozess wieder in Gang zu bringen.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
«, fragte er. »Du wirst doch eine Rolle in der neuen Regierung übernehmen, nicht wahr?
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Kaiser Mengsk musste Welten unterwerfen, neue Regierungen einsetzen, Galionsfiguren platzieren.
Let me show you the plansLiterature Literature
In Griechenland blieb es, wie in den USA, einer neuen Regierung überlassen, das Chaos aufzuräumen.
Some things never changeNews commentary News commentary
Eine neue Regierung wurde in freien und gerechten Wahlen, die von uns allen für rechtmäßig erklärt wurden, gewählt.
Being with me?Europarl8 Europarl8
Die neue Regierung wollte beweisen, dass sie was Neues tat
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben eine neue Regierung gebildet.« »Ich erkenne eure neue Regierung nicht an!
And it would have been your faultLiterature Literature
Wir versuchen, eine neue Regierung zu bilden... die alle Jaffa-Welten aller Galaxien regiert.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die neue Regierung verpflichtete sich nachdrücklich zur Haushaltskonsolidierung und zur Strukturreform.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
Es gibt reale Anzeichen dafür, dass die neue Regierung in den Stammesgebieten als glaubwürdiger Partner betrachtet wird.
Let' s show ' em what we gotNews commentary News commentary
Wir werden die Beschreibung der Vision über die neue Regierung für die Erde Satz für Satz untersuchen.
I spoke with his secretaryjw2019 jw2019
Nachdem die neue Regierung gerade erst eingesetzt ist, weisen ihre ersten Taten in die richtige Richtung.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEuroparl8 Europarl8
Ein Fehltritt der neuen Regierung Obama könnte auf Jahre zu frostigen Beziehungen zwischen Indien und den USA führen.
And all I could do was...love himNews commentary News commentary
Die erste Amtshandlung der neuen Regierung war die Abschaffung der Klimakommission, der ich seit Februar 2011 vorstand.
It' s not even sharpLiterature Literature
Oder hatte erst die neue Regierung das Gebäude zu einer provisorischen Folterkammer umfunktioniert?
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Es gibt eine neue Regierung, und es besteht heute in Rumänien neue Hoffnung für die Zukunft.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Europarl8 Europarl8
Die neue Regierung stoppte es sofort.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Die neue Regierung hat einen sehr positiven Anfang gemacht, auch symbolisch durch die Bekanntgabe der Schließung von Guantánamo.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEuroparl8 Europarl8
Die neue Regierung hat schwierige Aufgaben vor sich.
Biologicals on her inner thighsEuroparl8 Europarl8
29123 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.