neues Kreditgeschäft oor Engels
neues Kreditgeschäft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
new lending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neues Kreditgeschäft {n}
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?langbot langbot
Sie wies Cliff Castleman auch an, sich um neue Kreditgeschäfte zu bemühen.
There are two holes, RandallLiterature Literature
neues Kreditgeschäft {n} [noun]
Mr. X!How did I miss that?langbot langbot
Österreich hat Schutzmechanismen für das Risikomanagement und neue Kreditgeschäfte der HGAA zugesagt sowie einem Verbot von Kuponzahlungen und einem Übernahmeverbot zugestimmt.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
In der EU bestehen diese Sicherheiten in der Regel aus Wertpapieren, die an andere Finanzintermediäre weitergegeben werden können, um eine Garantie oder Sicherheit für neue Kreditgeschäfte zu leisten.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
In den Erwägungsgründen 90 und 91 des Eröffnungsbeschlusses zur New TT Bank äußerte die Kommission Bedenken dahingehend, ob die ehrgeizige Senkung der Zinsspannen bei bestehenden Einlagen und die Erhöhung der Kreditmargen bei neuen Kreditgeschäften umgesetzt werden könnten, ohne dass dies zu riskanten Kreditvergaben führt und ohne dass die New TT Bank dadurch eine beträchtliche Zahl ihrer Kunden verliert.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Das Bank- und Kreditgeschäft ermöglicht eine Kapitalerweiterung durch die Schaffung eines neuen Kreditgeldes (Wechsel).
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Die Rechtfertigung dieser neuen Auflagen ist, dass ausländische Banken über ihr traditionelles Kreditgeschäft hinaus substantielle und oft komplexe Kapitalmarktaktivitäten ausüben.
Tell me what you thinkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Qualität des CommercialBanking-Kreditportfolios entwickelte sich unter anderem durch die risikoorientierte Selektion beim Eingehen neuer Kreditgeschäfte weiterhin positiv.
Don' t move, spacemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
September 2010 ausgegeben werden, nur dann für Kreditgeschäfte des Eurosystems notenbankfähig sind, wenn sie im Rahmen der Neuen Wertpapierverwahrstruktur (New Safekeeping Structure — NSS) für internationale Schuldverschreibungen begeben werden.
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
Sie macht die Forderungen, die sie besitzt, und Zuflüsse, die sie erwartet, zur Grundlage eines neuen Kreditgeschäfts, indem sie mit Verweis auf diese Ertragsquellen anlagesuchenden Geldbesitzern zukünftige Zinserträge auf das Geld verspricht, das sie ihr leihen.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Vorhandensein eines einheitlichen Rechtsrahmens für die Förderung der Verwendbarkeit von Kreditforderungen als Sicherheiten käme auch den Finanzmarktgeschäften zu Gute, da es die Verfügbarkeit neuer Formen von Vermögenswerten steigern würde, wie z.B. in Bezug auf besicherte Kreditgeschäfte.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
STELLT FEST, dass sowohl diese Harmonisierung der Rechtsvorschriften im Bereich der grenzüberschreitenden Finanzgeschäfte des Endverbrauchers als auch die Einführung der einheitlichen Währung und die Entwicklung der neuen Technologien auch darauf abzielen und zur Folge haben, dass Anreize für grenzüberschreitende Kreditgeschäfte geschaffen werden;
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Am 22. Oktober 2008 gab die EZB bekannt, dass internationale Namensschuldverschreibungen in Form von Globalurkunden, die nach dem 30. September 2010 ausgegeben werden, nur dann für Kreditgeschäfte des Eurosystems notenbankfähig sind, wenn sie im Rahmen der Neuen Wertpapierverwahrstruktur (New Safekeeping Structure — NSS) für internationale Schuldverschreibungen begeben werden.
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
Dort wurde im Rahmen der Tsunami–Hilfe der deutschen Sparkassen-Finanzgruppe das KMU-Kreditgeschäft neu eingeführt. Ansprechpartner:
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 13. Juni 2006 gab die Europäische Zentralbank (EZB) die Kriterien für internationale Inhaberschuldverschreibungen in Form der Neuen Globalurkunde (New Global Note — NGN) bekannt, die seit dem 1. Januar 2007 als Sicherheiten für Kreditgeschäfte des Eurosystems notenbankfähig sind.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Umbenennung der Citibank in Targobank kritisierten Verbraucherschützer 2010, dass bereits der Wechsel von KKB zur Citibank 1991 an der Kritik am Kreditgeschäft nichts geändert habe, das Geschäftsmodell der Bank sei darauf ausgerichtet, immer neue Kreditnehmer zu finden und zu Dauerschuldnern zu machen.
i will make you pay for thisWikiMatrix WikiMatrix
Durch gemeinsames Handeln können die Mitgliedstaaten und die EU-Organe jedoch das Vertrauen bei Verbrauchern und Unternehmen wiederherstellen, das Kreditgeschäft wiederbeleben und Investitionen in unsere Volkswirtschaften stimulieren, so dass Arbeitsplätze geschaffen werden und Arbeitslose neue Stellen finden.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Der Anstieg im Zinsüberschuss im Konzern auf 509 Mio. € (2009: 460 Mio. €) basiert im Wesentlichen auf höheren durchschnittlichen Margen im Kreditgeschäft, die aus dem in 2009 und 2010 neu abgeschlossen Kreditgeschäft einschließlich Prolongationen resultierten.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch unsere neueste Umfrage zum Kreditgeschäft hat die Stabilisierung der Kreditvergabebedingungen – mit Verbesserungen vor allem in angeschlagenen Ländern – bestätigt.
How about Aunt Tudi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 13. Juni 2006 gab die Europäische Zentralbank (EZB) die Kriterien für internationale Inhaberschuldverschreibungen in Form der Neuen Globalurkunde (New Global Note — NGN) bekannt, die seit dem 1. Januar 2007 als Sicherheiten für Kreditgeschäfte des Eurosystems notenbankfähig sind. Am 22.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.