neues Konzept oor Engels
neues Konzept
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
new approach
Es sollte ein neues Konzept geprüft werden, bei dem die Vorschläge nicht schon im Voraus umfassend bewertet werden.
A new approach should be tested whereby proposals are not fully evaluated initially.
new concept
Sie werden überzeugende neue Konzepte ermöglichen, wie wir Städte gestalten, arbeiten und leben werden.
They will enable compelling new concepts in how we design cities, work, and the way we live.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit angemessener Unterstützung und technischem Fortschritt dürfte diese europaweite Biobank-Infrastruktur das neue Konzept der personalisierten Medizin fördern.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?cordis cordis
Nun, Gebete sind ein ziemlich neues Konzept für mich.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Neues Konzept für die Einbeziehung aller Beteiligten bei horizontalen Fragen, die nicht durch die Beiräte abgedeckt sind
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
Wohnhotel Wolf - ein neues Konzept für ein traditionsreiches Hotel!
I will strangle you with my microphone wireCommon crawl Common crawl
LOFAR funktioniert nach einem neuen Konzept und ist das erste Radioteleskop ohne bewegliche Teile.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitcordis cordis
Neues Konzept beschleunigt Bau von Königreichssälen
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
Werkstoffwissen nach neuem Konzept erarbeiten
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampcordis cordis
Social Selling Communities stellen ein relativ neues Konzept dar.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sollten umfassender und offener gestaltet werden, damit neue Konzepte vorgebracht werden können;
Sweety, that wasn' t your faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Projektpartner entwickelten neue Konzepte für Produktionsanlagen weiter, um die Mikroreaktortechnologie zu demonstrieren.
All I' m saying is that your trace is from a Greekcordis cordis
Es ist nun endlich soweit ... ein neues Konzept, eine neue Website.
Thank God I' m off the market.OhCommon crawl Common crawl
Fortsetzung der Arbeiten zur Übernahme der Richtlinien nach dem alten und nach dem neuen Konzept.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Die Projektpartner entwickelten neue Konzepte, darunter die Kombination von Strukturen für die Energiegewinnung, Aquakultur und den plattformbezogenen Verkehr.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfcordis cordis
Entwicklung eines neuen Konzepts zur Aufrechterhaltung der Finanzierungskontinuität in Verarbeitungszentren in Schlüsselindustrien.
Are you clever enough..... to bet your life?cordis cordis
Neue Konzepte für intelligente Straßen und GALILEO
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
- Fortsetzung der Übernahme sämtlicher Richtlinien nach dem neuen Konzept und Gewährleistung, dass Rumänien alle europäischen harmonisierten Standards übernimmt.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
–3.2. das „neue Konzept“, das nicht auf detaillierten Spezifikationen, sondern auf öffentlich zugänglichen Normen basiert.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
Die Anwendbarkeit der neuen Konzepte zur Widerstandsreduzierung, die sich von der Formoptimierung unterschieden, wurde beurteilt.
Not in her head, but in her heart, where it countscordis cordis
Eine gemeinsame Forschungsaktivität ergab neue Konzepte für eine effiziente Kühlung in Umgebungen mit unzureichender Infrastruktur.
What is going on up here?cordis cordis
- Die Kommission will vorschlagen, den Erfahrungsaustausch zwischen den benannten Stellen als Vorschrift der Richtlinien des neuen Konzepts einzuführen.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Richtlinien des Rates zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse in Bereichen, die nicht vom „neuen Konzept“ erfasst werden.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Das zusätzliche, neue Konzept der „Anxious Depression“ wurde allgemein unterstützt.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.springer springer
Um dieses neue Konzept in der klinischen Praxis zu etablieren, muss die Stammzelltechnologie wesentlich verbessert werden.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringcordis cordis
Nach dem neuen Konzept erscheint diese Bestimmung überfluessig, da die Nettomenge bereits horizontal geregelt ist.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Es sollte ein neues Konzept geprüft werden, bei dem die Vorschläge nicht schon im Voraus umfassend bewertet werden.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
46329 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.