neues Muster oor Engels

neues Muster

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

new pattern

Die klinischen Symptome können sich ändern, vor allem während späterer Pandemiewellen, wenn möglicherweise neue Muster auftreten.
Clinical manifestations may change, especially during the later pandemic waves when new patterns may emerge.

Soortgelyke frases

neue Muster, neue Modelle
new designs

das neue Muster geht gut
the new pattern sells well

Das neue Muster geht gut
The new pattern sells well

neue Muster
new designs

voorbeelde

Um ein neues Muster zu erzeugen, bewegen, drehen, skalieren und strecken Sie diese Dreiecke.
To create a new pattern, you Move, Rotate/Scale and Stretch these triangles.

Jede Veränderung an den Eingängen durch ein neues Muster führt zu einem neuen Zyklus.
Any modification at the inputs due to a new pattern leads to a new cycle.

Kurz, der Beweis für ein neues Muster liegt in seiner Arbeitsweise.
In brief, the proof of a new pattern is in its working.

neue Muster {pl} [noun]
new designs

Bei fokussierter Aufmerksamkeit feuern im Gehirn beispielsweise Neurone nach einem neuen Muster.
For example, with concentrated focus and attention, the brain will start to fire neurons in new patterns.

»Er wird eine so perfekte Einheit darstellen, daß er das neue Muster als sich selbst erkennt.«
“It will be so perfectly unified that it will recognize the new pattern as itself.”

Wieder ein völlig neues Muster aus der offenbar unerschöpflichen Mustersammlung, die uns die UdSSR da geschickt hat.
Another completely new sample from the apparently inexhaustible collection the USSR has sent our way.

Jeder Moment schuf neue Muster aus den alten Konfigurationen aus Holz, Wasser und menschlichem Fleisch.
Each moment drew new patterns out of old configurations of wood, water, and flesh.

Dann würde sich das Kaleidoskop drehen und neue Muster, Formen und Farben zaubern, neue Hoffnung schenken.
Then the kaleidoscope would lurch and there would be new patterns and colors and hopes and order and design.

Fast wäre sie zu Hause geblieben, aber sie wollte ihren Freundinnen gern ein paar neue Muster zeigen.
She almost stayed home but was anxious to show the gang some new patterns.

i) beim Wechsel auf ein Flugzeug, für das eine neue Muster- oder Klassenberechtigung erforderlich ist, oder
(i) when changing to an aeroplane for which a new type or class rating is required; or

Sie ordneten sie zu neuen Mustern an und schickten sie wieder nach draußen.
They rearranged it into new shapes and sent it back outside.

Jetzt muss er angepasst werden, und das neue Muster muss in den Anhang aufgenommen werden.
Now it has to be brought in line with the new model which is inserted in the annex.

Dies ist ein relativ neues Muster, das im vergangenen Jahrhundert in der Neuen Welt entwickelt wurde.
This is a relatively new theme, developed in the New World sometime in the last century.

Ein neues Muster für den ausgewählten Dateityp hinzufügen
Add a new pattern for the selected file type

Vielmehr deutet die Betonung des Netzwerkgedankens auf ein neues Muster der Strukturgestaltung hin.
Rather, the emphasis on the network idea points to a new pattern of structural design.

eine praktische Prüfung, in der ein angemessener Stand der praktischen Fähigkeiten im neuen Muster nachgewiesen wurde.
a skill test to demonstrate an adequate level of practical skill in the new type.

Wun änderte Datums- und Zeitangaben am Bildschirmrand, und es ergab sich ein neues Muster.
Wun changed some dates on the edge of the screen, and the pattern changed.

Wenn keine der Stufen bei der Mustererkennung Erfolg hat, wird es für ein neues Muster gehalten.
If none of the levels succeeds in recognizing a pattern, it is deemed to be a new pattern.

Zweiundzwanzig Seiten coole neue Must-haves.
Twenty-two pages of hot new gadgets.

«Mir wurde versprochen, zuverlässig noch diese Woche ein neues Muster zu senden.
"""Faithfully did they promise to send me another pattern this week!"

Die klinischen Symptome können sich ändern, vor allem während späterer Pandemiewellen, wenn möglicherweise neue Muster auftreten.
Clinical manifestations may change, especially during the later pandemic waves when new patterns may emerge.

Da war ein neues Muster, das sich nur in tieferen Kiesschichten zeigte.
There was a new pattern, visible only in the deeper patches of grit.

Aber Willinja hatte ihn bereits entlassen und zeichnete neue Muster in den warmen Sand.
But Willinja had already dismissed him and was tracing a new set of patterns in the warm sand.

Und die Kreise standen still, zu einem neuen Muster angeordnet.
And the circles were still, arranged in a new pattern.