neue Produkte
new products
neues Produkt oor Engels
neues Produkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
new product
Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte.
I listened to him explain a new product.
new line
Diese exklusive Serie umfasst 100 neue Produkte in fünf Kollektionen im modernen Design von Rony Plesl.
This new line of exclusive fashion jewellery presents 100 new pieces within 5 distinct themes, all designed specifically for this line by Rony Plesl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neues produkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
new products
Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte.
I listened to him explain a new product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Entwurf neuer Produkt-/Verpackungsgestaltung
Creation of new products/packaging designstmClass tmClass
etw. zu neuen Produkten verarbeiten
to turn sth. into new products [verb] [ecol.] [ind.]langbot langbot
Veränderte Verbrauchsgewohnheiten durch neue Produkte auf dem Markt hatten keinen nennenswerten Einfluss auf den Verbrauch von Natriumcyclamat
Changes in consumption patterns with the emergence of new products on the market did not have a noticeable impact on consumption of SCoj4 oj4
Forschung und Entwicklung neuer Produkte in den Bereichen Luft- und Raumfahrt
Research and development of new products in the aeronautical and space sectorstmClass tmClass
Unsere vorgestellte Palette neuer Produkte und Dienstleistungen stiess bei unseren Standbesuchern auf überaus positive Reaktionen.
Visitors to our stand were thoroughly impressed by our range of new products and services on show.Common crawl Common crawl
Die neuesten Produkte weisen einen höheren Widerstand gegenüber Windlasten auf als ältere Produkte.
Most recent products represent a higher resistance to wind load than before.Eurlex2019 Eurlex2019
Angabe etwaiger wichtiger neuer Produkte und Dienstleistungen,
an indication of any significant new products and services that have been introduced;Eurlex2019 Eurlex2019
Designerdienstleistungen insbesondere formaler und farblicher Entwurf sowie technische Gestaltung von neuen Produkten
Design, namely formal and colour design and industrial design of new productstmClass tmClass
Ich willige ein, dass ITALVACUUM meine personenbezogenen Daten verarbeitet, um Informationen über neue Produkte oder Dienstleistungen zu erhalten.
The undersigned authorizes ITALVACUUM to use his / her own data exclusively for communications concerning its products and services.Common crawl Common crawl
Die steigende Verpflichtung, industrielle und kommunale Abfälle wiederzuverwerten führt zur Entwicklung neuer Produkte.
The increasing obligation to manage and to recycle industrial and municipal solid waste leads to the developing of new recycled products.springer springer
Management der Entwicklung neuer Produkte
Management of new product developmenttmClass tmClass
Die Forschungsthemen betreffen vorrangig Entwurf, Konstruktion und Fertigung neuer Produkte.
The research tasks will encompass in priority design, engineering and production of new products.EurLex-2 EurLex-2
Anzahl von neuen Produkten/Diensten auf dem Markt
Number of new products/services in the marketnot-set not-set
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und –software, Forschung und Entwicklung neuer Produkte für Dritte im Bereich der Telekommunikation
Design and development of computer hardware and software, research and development in the field of telecommunicationstmClass tmClass
61 Nach den Akten betrafen weiter bestimmte Maßnahmen zur Durchführung der Kartellvereinbarung die neuen Produkte .
61 As is apparent from the documents before the Court, certain measures for the implementation of the agreement related to new products .EurLex-2 EurLex-2
Es ist viel schwieriger, andere neue Produkte einzuschließen.
It is far more difficult to include other new products.Europarl8 Europarl8
Tiere sollen nicht dafür leiden müssen, dass wir neue Produkte für unsere Eitelkeit entwickeln.
Animals should not suffer through its being possible to develop new vanity products.Europarl8 Europarl8
Hierzu zählen Normung, Kennzeichnung und Zertifizierung zur Sicherstellung von Qualität und Bereitstellung von Verbraucherinformationen bei den neuen Produkten.
These will include standardisation, labelling and certification to ensure quality and consumer information on the new products.cordis cordis
Entwicklungsdienste und Recherchedienste bezüglich neuer Produkte, auch für Dritte
Research and development, including for otherstmClass tmClass
Kaum ein neues Produkt, das im Rahmen einer Lizenzvereinbarung hergestellt wird, käme für eine Befreiung in Frage.
Hardly any new product manufactured under a licensing agreement would qualify for exemption.EurLex-2 EurLex-2
Der Wettbewerb zwischen den Wertpapiermärkten erfordert optimale Verfahren, die neue Finanztechniken und neue Produkte berücksichtigen.
Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account.EurLex-2 EurLex-2
- die Entwicklung neuer Produkte in rasch expandierenden Sektoren (Telekommunikation, Luft- und Raumfahrt und Fahrzeugelektronik).
- development of new products in fast-growing sectors (telecommunications, aerospace and vehicle electronics).EurLex-2 EurLex-2
Nun werden sie über das oder die neuen Produkte informiert.
The teams are briefed on the new product or products.Literature Literature
Sie bringen ein neues Produkt auf den Markt: sich.
You are taking a new product to market.Literature Literature
(3) Anzahl der Betriebe/Unternehmen, die neue Produkte und/oder neue Verfahren einführen
(3) Number of holdings/enterprises introducing new products and/or new techniquesEurLex-2 EurLex-2
169620 sinne gevind in 614 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.