neues Regierungsgebäude oor Engels
neues Regierungsgebäude
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
new government office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tench war dafür verantwortlich, und sie bauten dort auch ein neues Regierungsgebäude. »Mary!
This is very interestingLiterature Literature
An dem Bauzaun eines neuen Regierungsgebäudes hängen Plakate zur Präsidentschaftswahl.
Changed, hasn' t he?- Nogv2019 gv2019
Es entstanden allerdings auch Prachtbauten, Arkaden und neue Regierungsgebäude.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Zhongku hat das neue Regierungsgebäude in Shanghai entworfen.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einen Besucher ist dies erkennbar an den eleganten, aber leeren Flughäfen und Hochgeschwindigkeitszügen (die den Bedarf an den 45 geplanten neuen Flughäfen weiter reduzieren werden), den Autobahnen ins Nichts, den tausenden von riesigen neuen Regierungsgebäuden für Zentral- und Provinzregierungen, Geisterstädten und brandneuen Aluminiumhütten, die geschlossen gehalten werden, um einen Verfall der Weltmarktpreise zu verhindern.
Sent it to him, wrapped in blue paperProjectSyndicate ProjectSyndicate
Heute hat der Fernsehsender „Euronews" gezeigt, wie die neu geschaffene s.g. freie syrische Armee ein Regierungsgebäude angegriffen hat.
Management of claimsmid.ru mid.ru
Während der Zeit dieser Verhandlungen hielt man es für angebracht, um die Erlaubnis zu bitten, Präsident Tubman und anderen geladenen Gästen im Privattheater des Regierungsgebäudes den neuesten Film der Gesellschaft, „Gott kann nicht lügen“, zu zeigen.
Glad to be herejw2019 jw2019
Nach dem Ersten Weltkrieg begann das Treasury Department, in dessen Verantwortungsbereich der Bau von Postämtern und etlichen weiteren Regierungsgebäuden fiel, den neueren Stil des Colonial Revival zu bevorzugen, insbesondere in Kleinstädten wie Nyack eine ist.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsWikiMatrix WikiMatrix
Projekt: Neues Regierungsgebäude
How could you do such a thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1876 wurde das neue Regierungsgebäude (Capitol) an der Stelle des 1855 abgebrannten Vorgängers errichtet.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von hier aus wurde die Insel regiert bis das neue Regierungsgebaeude am Ende des Stadtstrandes errichtet wurde.
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuschlag für komplexe Betonarbeiten am Rohbau eines neuen Regierungsgebäudes in Oslo
Process themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daraufhin siedelten sich gezielt einige neue Museen und Behörden mit neuen Regierungsgebäuden in der City an, um das Zentrum wiederzubeleben.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir spazieren mit Ihnen vom Pariser Platz durch das Brandenburger Tor auf dem ehemaligen Mauerverlauf zu den neuen Regierungsgebäuden und in dasReichstagsgebäude hinein.
You going to sleep?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melekeok ist seit 2006 die neue Hauptstadt von Palau, vorher war es Koror, außer den Regierungsgebäuden war im März 2006 aber noch nicht viel zu sehen das eigentliche Dorf Melekeok ist einige km entfernt am Meer.
Done at Brussels, # NovemberCommon crawl Common crawl
07.04.2016 Implenia in Norwegen mit zwei neuen Grossaufträgen über insgesamt rund CHF 160 Mio. erfolgreich – Neues Infrastrukturgrossprojekt zwischen Oslo und norwegischer Westküste | Zuschlag für komplexe Betonarbeiten am Rohbau eines neuen Regierungsgebäudes in Oslo
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was noch brauchbar von ihr war, wurde zum Teil zum Bau des Regierungsgebäudes in Minden und zum Teil zum Bau des neuen Amtshauses im Reineberger Felde („zum Siek“ genannt) verwendet, wo schon einige Wirtschaftsgebäude standen.
What' s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Eine der Baumaßnahmen beinhaltet den Bau einer rückverankerten Stützmauer an einem Streckenabschnitt, der eine bessere Verkehrsanbindung an Belo Horizonte und damit auch an den Verwaltungsbezirk und das neue Regierungsgebäude des Bundesstaates Minas Gerais ermöglichen wird.
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zurzeit kommt es in der Region zu den neuen Spannungen: In Ägypten kommt es Zusammenstößen, es gibt wieder Ausschreitungen in Bahrain, in Kuwait wurde ein Regierungsgebäude überfallen.
You' re everything that dad ever wanted you to bemid.ru mid.ru
Die verwinkelten, engen Gassen der Altstadt winden sich um einen steilen, von der Zitadelle gekrönten Felskegel. Südlich der Altstadt und des alten Stadtzentrums Ulus erstreckt sich die moderne Neustadt mit den neuen Zentren Kızılay und Kavaklıdere, deren Kennzeichen breite Boulevards, zahlreiche Regierungsgebäude und Botschaften sowie moderne Wohnviertel sind.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ICommon crawl Common crawl
Neue Büro- und Regierungsgebäude und Grünflächen sind seitdem hinzugekommen, und EUR wird im Rahmen städtischer Planungsprojekte immer noch erweitert.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der „Zentralen Achse“ sollte eine neue Repräsentations-Magistrale zwischen Brandenburger Tor und Alexanderplatz entstehen, deren Mittelpunkt als monumentale Höhendominante – als „Stadtkrone“ am Marx-Engels-Platz – das zentrale Regierungsgebäude anstelle des Schlosses werden sollte.
Mmm, good soupWikiMatrix WikiMatrix
Der neue offene Hof zwischen Regierungsgebäude und Ergänzungsbau dient vor allem den pragmatischen Anforderungen des Alltagsgeschäfts.
And I' ve got just the mate you needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.