neues Patent oor Engels

neues Patent

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

patent on a new device

Soortgelyke frases

ein neues Patent
patent on a new device

voorbeelde

Wir sind kurz davor, ein neues Patent zu testen.
We're about to test a new patent.

Gemessen anhand von: Zahl der neuen Patente, die aus den vom Fonds finanzierten Projekten hervorgegangen sind
Measured by: Number of new patents deriving from projects funded by the Fund

Jetzt habt ihr ein neues Patent.
Now you have a new patent...

Die höheren Investitionen im Jahr 2007 betreffen ein neues Patent zur Leistungsverbesserung der betroffenen Ware.
The higher level of investment observed in 2007 concerns a new patent to improve the performance of the product concerned.

Ein neidischer Kollege kann Ihre Arbeit an einem neuen Patent verfolgen und Ihnen mit der Anmeldung dann zuvorkommen.
A jealous colleague could scoop your work on a new patent or invention.

Es konnten vier neue Patente angemeldet sowie Handelsabkommen mit bedeutenden Partnern der Belieferungskette geschlossen werden.
Four patents have been filed and commercial agreements have been established with major supply chain partners.

3.1 Zahl der neuen Patente, die aus den vom Fonds finanziell unterstützten Projekten hervorgegangen sind
3.1 Number of new patents deriving from projects financially supported by the Fund

In Unternehmen dieser Art wurden ungefähr 17 % der neuesten Patente von Erfindern außerhalb des Standort des Unternehmens entwickelt.
In such companies, about 17 % of recent patents were developed by inventors abroad from the company's location.

Wir sind gerade an sechs neuen Patenten dran.
We’re right in the middle of six new patents at work.

Außerdem können im Laufe der Nutzung der Zwangslizenz neue Patente im Zusammenhang mit demselben Produkt erteilt werden.
In addition, during the execution of the compulsory licence new patents may be granted in relation to the same product.

Wir haben ein neues Patent für euch.«
We have a new patent device for you.”

Das neue Patent berührt das alte nicht.
The new patent doesn't breach the old one.

Nach diesem Zeitraum kann ein neues Patent erteilt werden.
After that period a new patent may be issued.

Die EU und die Mitgliedstaaten müssen statt dessen auf jede mögliche Weise neue Patente und Erfindungen unterstützen.
The EU should, on the other hand, use all means possible to stimulate new patents and inventions.

Es nutzt verschiedene proprietäre Kompressionsalgorithmen, die auf neuen Patenten basiert.
The end result is that your web pages and emails (PC only) load and download faster using your existing Internet connection.

Regelmäßige Rubriken beschreiben neue Patente, Industrieprodukte, Software und Literatur.
Regular columns describe new patents, industry products, software, and literature.

Die Firma stellte Medikamente her und gab alljährlich Unsummen aus für neue Patente.
The company manufactured medicines, and spent a huge amount of money every year to invent new ones.

In sechs Monaten hat es dank Area 51 zehn neue Patente gegeben.
In six months, there have been at least ten new patents traceable to Area 51.

Ich nehme mein Notizbuch heraus und beschließe, das Leben so anzugehen, wie ich ein neues Patent angehen würde.
Taking out my notepad, I decide to approach life the way I would any new patent.

Inzwischen haben wir eine Reihe von Modifikationen vorgenommen, und die neuen Patente warten auf ihre Erteilung.
We have since made some modifications, and the new patents are awaiting approval.

Die höheren Investitionen im Jahr # betreffen ein neues Patent zur Leistungsverbesserung der betroffenen Ware
The higher level of investment observed in # concerns a new patent to improve the performance of the product concerned

Wenn die Fürstin davon erführe, gäbe es im Handumdrehen Veränderungen in den Ämtern, es würden neue Patente ausgeteilt.
‘Well, if the Duchess finds out, it will mean new changes in rank, there would be a new distribution of patents.

Binnenmarkt-Kommissar Michel Barnier sagte, das neue Patent würde "die unglaublich schwache europäische Wettbewerbsfähigkeit stärken."
Internal Market Commissioner Michel Barnier said the new patent would 'reduce the incredible weakness in European competitiveness'.