nicht aufgeführt oor Engels
nicht aufgeführt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unacted
unlisted
Das neu erstellte Design wird deshalb für die nicht aufgeführten Elemente die entsprechenden Elemente des Ausgangs-Designs verwenden.
Your newly created theme will use these unlisted components from the theme that you selected at the start of creating the customized theme.
unmentioned
unperformed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er stellte ferner fest, dass sie einige Preise für Kochgeräte nicht aufgeführt habe.
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Die nicht aufgeführten Kontakte sind nicht belegt.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Partyspoke this afternoonLiterature Literature
Ist der von Ihnen gewünschte Download hier nicht aufgeführt, wenden Sie sich bitte an unseren Support und Kundenservice.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkCommon crawl Common crawl
Mireille D'Ornano teilt mit, dass sie anwesend war, ihr Name in der Anwesenheitsliste jedoch nicht aufgeführt ist.
That well saynot-set not-set
Sie betrifft sowohl in Anhang I des Vertrags aufgeführte als auch dort nicht aufgeführte Erzeugnisse.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Alle nicht aufgeführten Analyseparameter entsprechen den geltenden Vorschriften.
Well, that' s news to meEurlex2019 Eurlex2019
— Mögliche 2-Byte-Teilnachrichtenzähler sind in dieser Tabelle nicht aufgeführt.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
Alle hier nicht aufgeführten Umladevorgänge sind in der guinea-bissauischen Fischereizone verboten
Beneficiary of the aidoj4 oj4
Vizepräsident Jan Mulder teilt mit, dass er anwesend war, sein Name in der Anwesenheitsliste jedoch nicht aufgeführt ist.
I' il take a shower.I' il leave on my own laternot-set not-set
Der Besitzer ist nicht aufgeführt.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle hier nicht aufgeführten Umladevorgänge sind in der madagassischen Fischereizone verboten.
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
C ° Der Verstoß durch Abstimmung der tatsächlichen Verkaufspreise sei in der Mitteilung der Beschwerdepunkte nicht aufgeführt
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Die Namen der Zeugen waren nicht aufgeführt; die würden wir für die Hochzeitsurkunde brauchen.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Auch die Insolvenzverfahrenverordnung ist nicht anwendbar, da in deren Anhang A „skuldsanering“ (Entschuldung) nicht aufgeführt ist.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
Falls Sie Ihr Problem hier nicht aufgeführt finden, senden Sie uns bitte einen Installationsbericht , der das Problem beschreibt.
Don' t you think we should wait?Common crawl Common crawl
Der Tanz will nicht aufgeführt werden, dachte sie.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Dieses Unternehmen wurde nach unserer Kenntnis in dem Formblatt CO nicht aufgeführt.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Oder bis zu 25 alphanumerische Zeichen, wenn der Referenzsatz oben nicht aufgeführt ist.
You understand?Eurlex2019 Eurlex2019
Bitte beachten Sie, dass Entscheidungen, die vor dem 31. Januar 2002 getroffen wurden, hier noch nicht aufgeführt sind.
If that' s what you want, I swear to itCommon crawl Common crawl
Sie schrieb in den Jahren zwischen 1903 und 1917 mehrere Dramen, die jedoch nicht aufgeführt wurden.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?WikiMatrix WikiMatrix
(1) Sollte die Methode in Anhang 21-03/B nicht aufgeführt sein, bitte genau beschreiben.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle unter Nummer 1 bis 4 nicht aufgeführten Umladevorgänge sind in der AWZ Mauretaniens verboten.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können auch Angaben zu Arten liefern, die nicht aufgeführt sind, vorausgesetzt, diese Arten sind klar definiert.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Die Führerscheine können sehr spezifische und begrenzte weitere Fahrerlaubnisse enthalten, die in den Tabellen nicht aufgeführt sind.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
60349 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.