nicht ausgezahlt oor Engels
nicht ausgezahlt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
undisbursed
In der letzten Spalte von Anhang 1 sind die nicht ausgezahlten, noch ausstehenden ausgesetzten oder gestrichenen Beträge aufgeführt.
The last column of Annex 1 provides details concerning undisbursed, outstanding, suspended or cancelled amounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schweden stellt die Gewährung noch nicht ausgezahlter Beihilfen ab Inkrafttreten dieser Entscheidung ein
You crazy or drunk?oj4 oj4
Die restlichen, 2007 nicht ausgezahlten Haushaltsmittel in Höhe von 29 Mio. NOK wurden den Haushaltsmitteln für 2008 zugewiesen.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Mittelabflüsse für zugesagte, aber nicht ausgezahlte Kredite
Wanna get a beer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die erste anfängliche Vorfinanzierung, die 2014 nicht ausgezahlt wurde, muss 2015 zusammen mit der zweiten Vorfinanzierung ausgezahlt werden.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Bis dahin konnte der größte Teil der Mittel nicht ausgezahlt werden, so daß hohe Rücklagen entstanden.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
Nach Angaben der italienischen Behörden wurde der # angefallene Betrag noch nicht ausgezahlt
Reject the washingsoj4 oj4
- zugesagte, aber noch nicht ausgezahlte Darlehen aus Anleihemitteln
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
(3) Quote, die ein Kreditgeber einem Kreditnehmer für einen nicht genutzten oder nicht ausgezahlten Darlehensbetrag auferlegt.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Juni 1996 betrugen die nicht ausgezahlten Mittel laut FEPEX-Buchhaltung 18,3 Mio. USD (14,6 Mio. ECU).
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Nicht ausgezahlte Darlehen
Compared to subjects withnormal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dies fand im Jahr 2001 statt, obwohl ein Teil der Maßnahmen noch nicht ausgezahlt wurde.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Ausstehende Beihilfen werden nicht ausgezahlt und zu Unrecht gezahlte Beihilfen wiedereingezogen.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
(c) Rückzahlungen und nicht ausgezahlte Darlehen
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
nicht ausgezahlte Kredite
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Die jährlichen Gehaltsanpassungen für 2011 und 2012 wurden Ende 2013 wegen des fehlenden Ratsbeschlusses nicht ausgezahlt.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten erstatten der EIB die nicht ausgezahlten Einkünfte
It' s bigger than the one in Californiaoj4 oj4
Unterzeichnet, noch nicht ausgezahlt
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Über 5 % aller Zahlungen in der Kohäsionspolitik waren fehlerhaft, 3 % hätten nicht ausgezahlt werden dürfen.
He contacted his COEuroparl8 Europarl8
c) Rückzahlungen und nicht ausgezahlte Darlehen
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Beträge bis vier Euro brauchen nicht ausgezahlt zu werden.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Wird eine entsprechende Nichteinhaltung festgestellt, wird die zweite Tranche der Beihilfe nicht ausgezahlt.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Soweit ich weiß, wurde diese Summe noch nicht ausgezahlt.
You cannot come in heEuroparl8 Europarl8
Nach den vorliegenden Informationen wurde die Umstrukturierungsbeihilfe nicht ausgezahlt.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Nach Schätzung des Rechungshofes hätten mindestens 11% der geltend gemachten und erstatteten Kosten nicht ausgezahlt werden dürfen.
Nothing except the next jobnot-set not-set
5181 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.