nicht ausgewiesen oor Engels
nicht ausgewiesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unaccounted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übersicht über die festgestellten und in der A-Buchführung nicht ausgewiesenen Ansprüche
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Nicht ausgewiesene Mittelbindungen des Jahres 1995 Ziffer 1.14 Ursache dieses Problems ist die Mittelüberschreitung 1995.
She caught me in the bed with a blondeelitreca-2022 elitreca-2022
Die daraus gebildete Rücklage ist in der Vermögensübersicht der Fraktion nicht ausgewiesen.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Diese Gemeinden entsprachen 15,8 % der betroffenen Belastung in "nicht ausgewiesenen Gebieten".
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Einmal eingerichtet, erzeugen diese Fonds eigene Ausgaben und Einnahmen, die in der Haushaltsrechnung der Gemeinschaften nicht ausgewiesen sind.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Tabelle 11-78: Behandlungsniveau in Gemeinden, die in "nicht ausgewiesene Gebiete" einleiten
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Gestundete Risikopositionen, die nach IFRS 5 als zur Veräußerung gehalten eingestuft werden, werden in Meldebogen 19 nicht ausgewiesen.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
Kanalisation in Gemeinden, die in "nicht ausgewiesene Gebiete" einleiten
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Um nicht ausgewiesen zu werden, hatte Lammers' Frau ihnen ihre Unterstützung bei den Ermittlungen zugesichert.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Anderweitig nicht ausgewiesene Veränderungen sonstiger versicherungstechnischer Nettorückstellungen (32 16 2).
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
(Pauschale Wertberichtigungen) (einschließlich Wertberichtigungen für eingetretene, aber noch nicht ausgewiesene Verluste) – IAS 39 AG 84 bis 90
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Anderweitig nicht ausgewiesene sonstige Aufwendungen (einschließlich Abschreibungen).
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen eines ausgeschlossenen ZGP-Teils erhaltene Barnachschüsse gemäß Artikel 429 Absatz 11 CRR werden nicht ausgewiesen.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurlex2019 Eurlex2019
Anderweitig nicht ausgewiesene Erträge.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
nicht ausgewiesen {adj} [econ.]
I' il pay you three times the amountlangbot langbot
darunter: Wertberichtigungen für eingetretene, aber noch nicht ausgewiesene Verluste
If you go now, it' il be as if I'm aloneEurLex-2 EurLex-2
In Österreich leiteten 181 Gemeinden mit einem Einwohnerwert von mehr als 15 000 in "nicht ausgewiesene Gebiete" ein.
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
im Finanzierungsplan nicht ausgewiesene Kosten,
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
Pauschale Wertberichtigungen für eingetretene, aber noch nicht ausgewiesene Verluste aus finanziellen Vermögenswerten
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Ende 2000 wurden insgesamt rund 69 % der in nicht ausgewiesene Gebiete eingeleiteten Abwasserfracht einer Zweitbehandlung unterzogen.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
Anderweitig nicht ausgewiesene versicherungstechnische Nettoaufwendungen
I figured it was a mix- up and took offoj4 oj4
"Nicht ausgewiesene" Gebiete bedürfen keiner besonderen Schutzmaßnahmen, daher müssen Abwassereinleitungen in diese Gebiete lediglich einer Zweitbehandlung unterzogen werden.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Da im Bericht Belgiens die Gesamtzahl der ungenügenden Proben nicht ausgewiesen ist, konnte nur deren Mindestanzahl festgestellt werden.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
nicht ausgewiesen; nicht mit Verweisen versehen
b) See answer to (alangbot langbot
12791 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.